Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dir auch ein schönes leben.
it is indeed done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein sehr schönes leben
a beautiful life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünsch euch ein schönes wochenende!!
i wish you a great start in the week, start slowly!! ;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das wäre so ein schönes leben.
it would be such a happy life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünsch dir was.
i make a wish to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ein schönes leben mit langem atem .
living life to the full and never being short of breath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünsche dir noch ein schönes osterfest.
ich wünsche dir noch ein schönes osterfest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einfach ein schönes leben 16. september 2012
einfach ein schönes leben september 16th, 2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünsch dir ein gutes neues jahr 2006!!!!
ich wünsch dir ein gutes neues jahr 2006!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünsche ein schönes wochenende.
ich wünsche ein schönes wochenende.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünsch dir frohe ostern!!!!!
werde ich!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünsche euch ein schönes gebetstreffen
i wish you a nice prayer meeting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
03. schönes leben (3:50)
03. hört auf! (3:32)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünsch euch ein schönes wochenende!! / wish you a great weekend!!
ich wünsch euch einen tollen tag!!! / wish you a great day!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünsche ihnen ein schönes wochenende.
i hope you continue to work well, and have a pleasant weekend.
Last Update: 2013-09-13
Usage Frequency: 4
Quality:
ich wünsche allseits ein schönes wochenende!
have a great weekend!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünsche auch allen ein schönes osterfest.
ich wünsche auch allen ein schönes osterfest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünsche euch allen ein schönes wochenende!
ich wünsche euch allen ein schönes wochenende!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ich wünsche dir einen schönen urlaub und chetu ein schönes wochenende
i wish you a nice holiday
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche euch ein schönes und wundervolles neues jahr
i wish you a nice and wonderful new year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: