Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich wünsche ihnen alles gute für die zukunft.
i would like to wish you well for the future.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ich wünsche ihnen jedenfalls alles gute für die zukunft!
in any event, i wish you all the best for the future.
Last Update: 2012-04-02
Usage Frequency: 4
Quality:
ich wünsche dir alles gute!
ich wünsche dir alles gute!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünsche rüdiger alles gute für seine zukunft!
all the best for rüdiger and his future!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, zum glück! ich wünsche dir und der band alles gute für die zukunft!
a lot of fun talking to you and i wish you all the best with the album and tour! have a good one tuomas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünsche ihnen und ihrer familie alles gute für die zukunft.
i do wish you and your family all the best for the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wünsche dir alles gute!
wishing you all the best!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danke für das interview und ich wünsche euch alles gute für die zukunft.
thank you for the interview and i wish you all the best for the future. www.dieschwarzenladas.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünsche dir alles gute vom herrn.
i wish you all the best from god...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber alles alles gute für die zukunft!
aber alles alles gute für die zukunft!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünsche dir alles gute und viel glück.
ok, john i think so, that's all, i wish you all the best and good luck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch ich wünsche dir alles gute zum geburtstag!
auch ich wünsche dir alles gute zum geburtstag!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch ich möchte ihnen alles gute für die zukunft wünschen.
along with everyone else, i wish you all the very best for the future.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
wir wünschen michi alles gute für die zukunft.
we wish michael all the best for the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles gute für die zukunft, glück und gesundheit.
alles gute für die zukunft, glück und gesundheit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich danke dir vielmals für deine zeit und ich wünsche dir alles gute für deine zukunft.
thank you very much for your time, i wish you just the best of luck!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vielen dank thapa und alles gute für die zukunft.
vielen dank thapa und alles gute für die zukunft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir danken dir für zusammenarbeit und wünschen alles gute für die zukunft.
wir danken dir für zusammenarbeit und wünschen alles gute für die zukunft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles, alles gute für die zukunft und ... keep swinging.
all the best for the future and .... keep swinging.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viel erfolg vor gericht und alles gute für die zukunft!
for more information about the gp of belgium and all the results, check out the trackside menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: