Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich wünsche dir ganz viel erfolg.
ich wünsche dir ganz viel erfolg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünsche dir viel glück.
i wish you the best of luck.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünsche ihnen viel kraft und viel erfolg.
i wish you a great deal of luck and success.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ich wünsche dir.
i wish you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünsche dir das,
ich wünsche dir das,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also, ich wünsche dir viel kraft und gesundheit, bis wir uns wieder schreiben.
rick, the world is before you; and it is most probable that as you enter it, so it will receive you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünsche ihnen, herr kommissar, viel kraft und energie.
i wish you a great deal of luck and staying power, commissioner.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ich wünsche dir das gleiche
and a nice evening
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünsche dir alles gute!
ich wünsche dir alles gute!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünsche dir gutes gelingen.
i wish you much success!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wÜnsche dir frÖhliche weihnachten!!!!
ich wÜnsche dir frÖhliche weihnachten!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünsche dem bürgerbeauftragten alles gute und viel kraft bei seiner weiteren arbeit.
i wish the ombudsman courage and good luck for the future.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
es ist nur meine meinung. ich wünsche euch noch viel kraft und ausdauer! „
it was just a remark. i wish you success and persistence for the future!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünsche dir schöne sommerferien!!!!!>.<
freue mich auf deine antwort!!!!!!>.<
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich wünsche mir ganz viel gemeinsamen spaß mit den kindern unserer urlaubsgäste.
i hope we will have a lot of fun together with all the children of our guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünsche der niederländischen präsidentschaft viel kraft und viel weisheit sowie auch eine gute portion glück.
i wish the dutch presidency a great deal of strength, wisdom and a dose of good luck.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ich wünsche der kommission dabei viel kraft, denn die reduzierung des straßenverkehrs ist keine einfache angelegenheit.
i wish the commission luck, however, because curbing traffic is no easy job.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ich wünsch dir viel glück.
i wish you good luck.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ganz viel kraft und stärke für eueren weiteren kampf!!!
ganz viel kraft und stärke für eueren weiteren kampf!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wow, 15 jahre dabei, und ich wünsche dir noch ganz viele ideen für weitere kleine schätze.
wow, 15 jahre dabei, und ich wünsche dir noch ganz viele ideen für weitere kleine schätze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: