Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich wünsche euch einen schönen abend.
ich wünsche euch einen schönen abend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünsche dir noch einen schönen sonntag.
ich wünsche dir noch einen schönen sonntag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünsche dir einen schönen tag.
have a nice day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünsche dir einen schönen tag!
i wish you all the best for your birthday!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noch einen schönen abend....
noch einen schönen abend....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wünsche dir einen schönen sonntag
did you smile today?
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche dir einen schönen mittwoch.
ich wünsche dir einen schönen mittwoch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche euch einen schönen tag.
have a nice day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche euch einen schönen tag!
ich wünsche euch einen schönen tag!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche ihnen einen schönen tag
have a nice day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ich wünsche euch allen noch einen schönen 12 okt.
ich wünsche euch allen noch einen schönen 12 okt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche dir einen schönen und erholsamen urlaub
i wish you a nice holiday
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danke lena ich wünsche dir ebenfalls einen schönen tag
thank you lena, i also wish you a nice day
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche ihnen einen schönen valentinstag!
happy valentine' s day!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so ich muss jetzt ins bett. hab noch einen schönen abend
you wrote that nicely
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in diesem sinne! noch einen schönen abend
in diesem sinne! noch einen schönen abend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir wünschen einen schönen abend!
enjoy the evening!
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noch einen schönen sonntag
noch einen schönen sonntag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich wünsche dir einen schönen urlaub und chetu ein schönes wochenende
i wish you a nice holiday
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habt noch einen schönen tag!!
habt noch einen schönen tag!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: