Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich war in der bibliothek.
i have been to the library.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich war in der 8.a .
arrowy tempest of rain, i followed. all was dark-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich war in der letzten zeit
i have been a lot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich war in [...]
ich war in [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich war in der falschen zeile.
i was in the wrong column.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch ich war in der gottschee geboren.
auch ich war in der gottschee geboren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich war in kurdistan.
i have been to kurdistan.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
"ich war in auschwitz.
"i was in auswitz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ach ich war in finnland.
ach ich war in finnland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich war in der letzten woche nicht hier.
i wasn't here last week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
edith aus waldviertel: ich war in der esoterik
edith from waldviertel: i was in esotheric and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich war in bosnischen flüchtlingscamps.
i've been in bosnian refugee camps.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich war in der lage zu gehen, aus dem rennen.
i was able to go off to the races.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich war in der nacht, als tom starb, bei ihm.
i was with tom the night he died.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich war in dschenin, glaube ich.
in fact, my unspoken question was: “what are you going to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich war in den ozean gehen.
- i was going into the ocean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich war in meiner entscheidung fest.
but i was firm in my decision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ich war in der lage zu holen den puck ziemlich schnell.
“i was able to pick up the puck pretty quick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich war in deutschland die welpen besuchen.
i went to germany to see the puppies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antwortete: „ich war in diesem zustand
replied: i was a novice in this state,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: