Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
f: egal, wie lange es dauert?
q: however long it takes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich warte auf dich,
i'm waiting for you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ich warte auf dich
i wait for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich warte auf dich.
ich warte auf dich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
ich warte auf dich!
i am here for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich warte auf dich! :)
i know how to make you happy. ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich warte auf dich liebling
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egal wie lange es läuft.
adapting c to work with such a processor is a waste of time i think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
küssen ... ich warte auf dich ..
kisses - i`m waiting for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich warte auf dich im himmel
i'm waiting for you
Last Update: 2010-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich warte auf dich. *******bussy******
ich warte auf dich. *******bussy******
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wenn ja, dürfte ich messen, wie lange es dauert, wenn sie hindurchlaufen?
if you do, would you mind if i timed how long it took you to walk down that hallway?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komm herein! ich warte auf dich!
come in! im waiting for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egal wie lange es auch dauert, ich werde diese arbeit zu ende bringen.
no matter how long it takes, i will finish the work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es ist einfach eine frage, wie und wie lange es dauert.
and it’s still difficult thinking about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egal, wie lange deren bart,
their beards grow long and they are used
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eine zeitschätzung abzugeben, wie lange es dauert c++ zu lernen, ist
c is much easier to learn then c++.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...lust...??? ich warte auf dich. *******bussy******
...lust...??? ich warte auf dich. *******bussy******
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egal wie lange sie bleiben!
egal wie lange sie bleiben!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und denkt daran, wie lange es dauert kinder ans töpfchen zu gewöhnen.
and think of how long it takes to potty train children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: