Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hier können sie eine anfrage an stagepartner senden
hier können sie eine anfrage an stagepartner senden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine anfrage an mich richten
eine anfrage an mich richten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sendet eine anfrage an mysql
send a cubrid query
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herr präsident! ich werde eine anfrage stellen, seien sie unbesorgt.
mr president, i am going to ask a question, do not worry.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
gerne können sie uns auch eine anfrage an info@ecoscience.se senden.
or send your interest to info@ecoscience.se.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benutzen sie das unten angegebene formular, um eine anfrage an uns zu senden.
use the below form to send us a request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind dabei eine anfrage an die ausgewählte struktur zu senden. agritur la corte
you are about to send an information inquiry to the structure free time beauty center
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie möchten buchen? hier haben sie die möglichkeit eine anfrage an uns zu senden.
to make a booking request, please complete the online registration form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch gab es eine anfrage an einundzwanzig dokumente.
there was also a request to see twenty-one documents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oder senden sie eine anfrage an unseren kundenservice.
or our customer service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte eine anfrage an den server schicken, und dieser soll mir ein
ich möchte eine anfrage an den server schicken, und dieser soll mir ein
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist auch eine anfrage an unsere gesellschaft insgesamt.
this is a reproach to society as a whole.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
mysql_query — sendet eine anfrage an mysql
cubrid_query — send a cubrid query
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
senden sie eine anfrage an unser erfahrenes support-team
submit a help request to our experienced support team
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herr präsident, ich werde eine anfrage stellen, um nicht die stets sehr begründeten einwände des präsidiums hervorzurufen.
mr president, i shall speak in the form of a question, so that the presidency will not object, with good reason, as it always does.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
der kunde kann zu diesem zweck eine anfrage an hostpoint richten.
the customer can for this purpose send a query to hostpoint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei interesse senden sie bitte eine anfrage an mail@rrab.de.
should you be interested, please, send an enquiry to mail@rrab.com.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für reservierung schicken sie uns eine anfrage an: reservation@euroagentur.cz
for reservations please contact us on reservation@euroagentur.cz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist die korrekte vorgehensweise, wenn der bürgerbeauftragte eine anfrage an die kommission richtet.
this is the correct way to handle things when the ombudsman makes a request.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
es wurde berichtet, dass georgien hat eine anfrage an interpol fahndungsliste saakaschwili geschickt.
it was reported that georgia has sent a request to interpol wanted list saakashvili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: