Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich werde von dir träumen (1955)
ich werde von dir träumen (1955)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde von deinem schwanz in meinem mund träumen
you make me so horny
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich werde von dir auf den brief warten.
ich werde von dir auf den brief warten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich werde von der unendlichkeit gelesen.
i am read by infinity. mission accomplished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich werde mit der ungeduld von dir des briefes warten.
i with impatience will wait for your letter. i hope to you my letter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich werde fallen, wegtreiben, immer weiter fort von dir
i will be falling, be drifting away, farther from you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az: ich werde von zwei kräften angezogen.
az: i feel pulled through two dynamics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich werde von den papierzeitungen abstand nehmen!
in the future, i will refrain from buying printed dailies on paper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich werde von dir nie verlangen, zu tun, was du nicht willst.
i won't make you do anything you don't want to.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich werde mit dem großen vergnügen von dir die antwort morgen warten.
with great anticipation i await your next letter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich brauche kein taxi, ich werde von bekannten abgeholt.
i do not need a taxi. my friends are picking me up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den gro?en brief!!! ich werde sehr froh sein, den brief von dir zu
pleasant! each time when i start to write you the letter, i do not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich werde von der anderen seite aus anfangen und hindurchbohren.
i shall begin from the other side and drill through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
024 'glaubst du, dein führer werde von dir gehen?
dost thou not think me with thee, and that i guide thee?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich werde von menschen hierher entsandt, um fragen zu stellen.
i am sent here by people to ask questions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
darauf werde ich den brief zu dir beenden, ich werde von dir auf die antwort warten.
i wait for your letter, whether it is important to me to know you divide my ideas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13 niemand sage, wenn er versucht wird: ich werde von gott versucht.
let no man say when he is tempted, “i am tempted by god,” for god can’t be tempted by evil, and he himself tempts no one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich werde von den diensten prüfen lassen, wie die dinge präzise aussehen.
i shall enquire at the services into the exact course of events.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ich werde von zahlreichen interessengruppen von patienten angesprochen, die diese richtlinie unterstützen.
i have been contacted by many groups of patients supporting this directive.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
9. ich werde von purgatory diejenigen liefern, die mit dem rosenkranz gewidmet wurden.
9. i shall deliver from purgatory those who have been devoted to the rosary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: