Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich wurde nie erwischt.
i never got caught.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wurde fast von einem auto erwischt.
i was almost hit by a car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wurde geboren
that i was born
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wurde abgemahnt.
ich wurde abgemahnt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wurde angespannt!
i was hooked!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wurde gerufen.......?!
ich wurde gerufen.......?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und das schönste war, abends heimlich im bett lesen. auà er, ich wurde erwischt.
it was not so good when i was caught.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich würde...
i should...
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ich würde prefare
i would prefere
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich würde beten.
i would pray.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ausländische diebe? Äh, macht nichts, wir lassen das für den moment, aber auweia in wahrheit könnte das heißen ich wurde erwischt'.
american inventions? er, never mind we'll leave that for now but oh dear in plainspeak that could mean 'i've been got at'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich würde *** geben.
ich würde *** geben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viele eas-spieler wurden erwischt und verbauten sich so die chance auf die eps.
viele eas-spieler wurden erwischt und verbauten sich so die chance auf die eps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: