Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mein internet
my internet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
internet hat die probleme der verbreitung von gedanken abgeschafft.
because of the internet there is no problem with the distribution, no challenges that other publications in traditional paper format have to deal with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er hat probleme verlassenheit.
he has abandonment issues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wirklich jeder hat probleme
anyone has problems
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der reissektor der eu hat probleme.
the rice sector in the eu has problems.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
james bond hat probleme mit dem netz
james bond hat probleme mit dem netz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das internet hat die arbeitswelt verändert.
the internet has changed everything.
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:
das internet hat alle in reichweiteanweisungen geholt.
the internet has brought all the information within easy reach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das internet hat keine grenzen, zu genießen.
the web has no borders, enjoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spanien hat probleme mit der landwirtschaft angesprochen.
spain raised problems with agriculture.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
das internet hat den identitätsbegriff grundlegend neu definiert.
the internet has totally transformed the definition of identity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das internet hat und personifizierte elektronische kommunikation erweitert.
the internet has expanded and personalized electronic communication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das internet hat alles verändert… vor 2.000jahren.
the internet changed everything… over 2,000 years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. mein internet provider blockiert port 25 (smtp).
2. i can only receive mail but can't send mail / my internet service provider is blocking port 25 (smtp)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plötzlich hat mein internet im ausland nicht mehr funktioniert, warum?
my internet quit working all of a sudden while i was abroad. why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie ich schon sagte, ist meine internet-geschwindigkeit sehr gering.
hello my dear,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber hey, da ist doch noch meine internet flat.
but hey, since it is still my internet flat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die banken und das finanzamt würden mein internet-angebot nicht annehmen.
the banks and the tax office would not accept my internet publication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dort war das wohlige zuhause meines physischen körpers.
the lodge provided a comfortable home for my physical body. here, however, at the ocean shore, where the water was rolling onto the coast with more momentum than i had ever experienced before, i could feel my soul's home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein eichhörnchen hatte wirklich an meinen internet gekaut.
a squirrel had in fact chewed on my internet.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: