Results for iglauer translation from German to English

bruce iglauer
bruce iglauer

im aktuellen kontext (iglauer fest)
in current context (list of document folders)

im aktuellen kontext (iglauer folkloresommer)
in current context (air show)

im aktuellen kontext (iglauer berghäuerzug 2015)
in current context (the pitman's parade)

autor der basisarbeiten „Über das iglauer bergrecht“.
author of the fundamental works on the “jihlava mining law.”

im aktuellen kontext (lehrpfad "die iglauer festung")
in current context (educational tour: the jihlava fort)

1278 erhielt smilův brod das iglauer stadt- und bergrecht.
after the world war ii, the town received the name havlíčkův brod.

kupferstecher und historiker. er wird als der vater der iglauer historiographie bezeichnet.
copper engraver and historian. he is called the father of jihlava’s historiography.

die geschichte des iglauer rathauses fällt in die mitte des dreizehnten jahrhunderts zurück.
the history of the city hall begins in half of the 13th century.

am 10. 6. 45 wurden 19 iglauer häftlinge aus den zellen geholt und im ranzenwald erschossen.
on june 10, 1945, 19 inmates from iglau were taken from their cells and shot in the ranzenwald [forest].

die grundtätigkeit der iglauer arbeitstätte stellen archäologische retungsgrabungen im areal des mittelalterlichen jihlava und weiterer städten der region dar.
the basic activity of the jihlava department is the rescue archaeological excavations on the area of medieval jihlava and another towns in the region. to understand broader relations of the region’s colonisation and forming of the medieval settlement structure it is also inevitable to deal with the archaeology of rural and mining settlements as well as the mining areas and mines themselves.

interessant ist auch die exposition über das iglauer bergrecht einschließlich zwei figuren: den reichen iglauen patrizier und den berghäuer.
interesting is the exhibition about the mining law of jihlava, including two figures: a rich patrician from jihlava and a miner.

das erste iglauer rathaus ist an der westseite des hauptlatzes – zwischen den jetzigen straßen matky boží und benešova urkundlich belegt.
the first city hall in jihlava was situated on the west end of the town square – between streets matky bozi and benesova.

"in iglau war alles viel schlimmer".
"in iglau war alles viel schlimmer".