Results for ihr spielt translation from German to English

ihr spielt
you play

ihr spielt an
you play it by ear

ihr spielt nicht
you do not play out

ihr spielt an nicht
not playing it by ear

ihr spielt was für musik?
you play what kind of music?

ihr spielt alle eine wichtige rolle.
you are each playing an important role.

petri: ihr spielt doch doom, nicht?
petri: you guys play doom, right?

nun bestimmt ihr, wann und mit wem ihr spielt.
now you can play with who you want, when you want.

also entscheidet ihr auf der bühne was ihr spielt?
so you decide your setlist on stage?

wie würdet ihr die musik beschreiben die ihr spielt?
how would you describe the music you play?

ihr spielt mit magie. ihr spielt nicht gegen die regierung.
it makes you withdraw into a nether-nether world of unreality where you're now safe. you're playing with magic. you're not playing against the government.

gibt es neben disinter noch andere bands in denen ihr spielt?
are there some projects you play in next to disinter?

ihr spielt im spiel des lebens. es ist sehr, sehr ernst für euch.
you are playing in the game of life. it is very very serious to you.

eine bb trompete der etwas "billig" erscheint, bis man ihr spielt.
a bb trumpet of a little unusual design.

in ihr spielt die aufnahme und bewahrung des alten tschetschenischen sprachgebrauchs eine große rolle.
in it the adoption and preservation of the chechen language play an important role.

b: ok ihr spielt doch alle gerne playstation…spielt ihr da auch gern rennen?
b: ok all of you like this playstation games…do you like to play races there?

ich meine, ihr spielt doch alle schon in sehr guten bands, warum also noch dies irae?
i mean, you guys play all in good bands. why also dies irae?

ist es schwierig, gigs in süd afrika zu bekommen, mit der art von musik, die ihr spielt?
is it difficult to get gigs in south africa, with that kind of music you play?

also möchtest du, dass wir euch unsere ansicht sagen, über dieses illusionäre spiel, das ihr spielt?
so you would like us to give our take on this illusionary game that you are playing?

betrachtet eure erfahrungen als rolle, die ihr spielt, und versucht, die lektionen zu begreifen, die sie euch lehren.
look upon your experiences as role playing and try to understand the lessons that they are teaching you.