Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ihre nachricht an den empfänger
ihre nachricht an den empfänger
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre nachricht wurde gesandt.
your message has been successfully sent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre nachricht an den empfänger:
your personal message:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre nachricht wurde uns übermittelt!
your message has been submitted! thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre nachricht wurde erfolgreich gesendet
your message has been sent successfully
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ihre nachricht an den/die empfänger:
your message for the recipient/s:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre nachricht wurde erfolgreich gesendet!
sent successfully!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre nachricht wurde gelesen am donnerstag
your message was read on thursday
Last Update: 2014-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihre nachricht wurde gelesen am mittwoch,
your message was read on wednesday,
Last Update: 2011-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herzlichen dank, ihre nachricht wurde gesendet.
thank you for leaving a message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihre nachricht wurde erfolgreich an uns versendet.
your message has been delivered succesfully to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihre nachricht
contact
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an: von: ihre nachricht wurde verschickt. mehr
school classes: according to agreement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihre nachricht !
your message !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
*ihre nachricht:
*message:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
es tut uns leid, ihre nachricht wurde nicht gesandt.
your message could not be sent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihre nachricht wurde erfolgreich gesandt. wir danken ihnen.
your message was sent. thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vielen dank für ihre mitteilung! ihre nachricht wurde übermittelt.
thank you! your message is sent ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihre nachricht wurde an info@incotec-automation.com weitergeleitet.
your message has been sent to info@incotec-automation.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihre nachricht kann nicht zugestellt werden: „%1“ grund:%2
your message could not be delivered: "%1", reason: "%2"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting