From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im ikiosk sind bereits über 100 zeitungs- und zeitschriftentitel von axel springer und anderen verlagen verfügbar.
more than 100 newspaper and magazine titles from axel springer and other publishers are already available in the ikiosk.
„in deutschland wird der ikiosk bereits von vielen partnerverlagen als attraktiver vertriebskanal für digitale medienangebote auf dem ipad genutzt.
"many of our partner publishers in germany are already using the ikiosk on the ipad as an attractive distribution channel for their digital media offerings.
auch dort sind wir bereits in gesprächen über eine zusammenarbeit mit anderen verlagen und über die integration ihrer medienmarken in den ikiosk.“
we are also already engaged in discussions there about co-operation with other publishers and about the integration of their media brands into the ikiosk."
in tschechien beinhaltet der ikiosk die aktuellen e-paper-ausgaben des titelportfolios von ringier axel springer tschechien.
in the czech republic, the ikiosk includes the current e-paper editions of the portfolio of titles offered by ringier axel springer czech republic.
nach dem erfolgreichen start der ikiosk-app für das ipad in deutschland und der schweiz baut axel springer das kiosk-angebot für tablet-computer international weiter aus und bringt den ikiosk auch nach Österreich, spanien und tschechien.
following the successful launch of the ikiosk ipad app in germany and switzerland, axel springer is extending its kiosk service for tablet computers internationally and is also introducing the ikiosk to austria, spain and the czech republic.
nutzer des ikiosks haben einen echten informationsvorsprung, da viele angebote bereits am vorabend des erscheinungstages zum download bereitstehen.
ikiosks users have a genuine informative head-start, as many offerings are available for download on the evening before the day of publication.