Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pang ilan ka sa nagkakapatid
some of you are siblings
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan ramon war pilot der israelischen luftstreitkräfte.
ramon was a pilot in the israeli air force.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ilan ist auf platz 1.022 mit 135 punkten.
ilan is on place 1.022 with 135 points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eine bestellung nach ilan wird innerhalb von 2 stunden ausgliefert.
your valandovo flower order will be delivered about in 2 hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sein panzer wurde getroffen und der kommandant mordechai ilan kitai getötet.
the tank was hit and the tank commander mordechai ilan kitai was killed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ilan pappÉ: ich denke, das wichtigste ist der historische kontext.
it is counter-productive and most naive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ramat-gan : bar-ilan university press, 1995.
- leiden ; new york ; köln : brill, 1997.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in frankreich wird ilan halimi entführt, gefoltert, ermordet, weil er jude ist.
in france, ilan halimi was abducted, tortured and murdered because he was jewish.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sie möchten einen blumenstrauss nach taiwan ilan senden? dann sind sie bei uns an der richtigen adresse
if you want to send flowers to the valandovo, you're in the right place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er studierte psychologie und philosophie in tel aviv, bar ilan und jerusalem und begann früh erste gedichte zu verfassen.
he studied psychology and philosophy in tel aviv, bar ilan and jerusalem universities and started writing poetry at an early age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seit 1972 war er als mitarbeiter an der fakultät für rechtswissenschaften der bar-ilan-universität tätig.
in 1972 he became an assistant at the faculty of law at bar-ilan university, a position he held until 1977.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
später besuchte er die bar-ilan-universität, sowie die universitäten in oxford und cambridge.
he took courses in political science at bar-ilan university and in public administration at oxford and cambridge.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
geboren 1973 in bnei brak, israel, studierte geschichte sowie psychologie an der bar-ilan-universität.
tel aviv, 2014 born in 1973 in bnei brak, israel, blau studied history and psychology at bar-ilan university.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
korenstein-ilan a et al. (2008): terahertz radiation increases genomic instability in human lymphocytes.
korenstein-ilan a et al. (2008): terahertz radiation increases genomic instability in human lymphocytes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der newsletter ist zu bestellen bei dipl.-ing. ilan weiss (kontakt hier oder über den servicebereich unter "vereine & organistionen").
the newsletter may be ordered directly from ilan weiss (contact here).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting