Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im anhang der vulgata befindet sich das 3.
in the eastern armenian tradition it is called 3 ezra.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
im schloss befindet sich das regionalmuseum.
the castle houses the regional museum. nearby rakičan manor offers a wine cellar and an equestrian center.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wo befindet sich das haus?
location of the villa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dort befindet sich das vpk tool
there is the vpk tool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dort befindet sich das restaurant.
there you’ll also find our restaurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wo befindet sich das gebiet?
where is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• wo befindet sich das hotel?
• whereabouts is the hotel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wo befindet sich das gute stück?
wo befindet sich das gute stück?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wo befindet sich das hotel gorropu
the gorropu hotel is located in the municipality of urzulei, in the area of ghenn’e e silana, at kilometre 183 of the highway 125. below are some routes from the main ports/airports of the island to our hotel. we hope they will ease you travels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
befindet sich das bekannte kloster st.
is the famous monastery of st. johann
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dazwischen befindet sich das "normale".
in between is the “normal”.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dahinter befindet sich das weite wattenmeer.
behind the dike lies the extensive wadden region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
südlich vorgelagert befindet sich das tuxeck ().
in front of it to the south is the tuxeck ().
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
befindet sich im anhang:
befindet sich im anhang:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im anhang befindet sich eine analyse der unternehmen, die an der londoner börse notiert sind.
the appendix contains an analysis of firms listed on the london stock exchange.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rechts davon befindet sich das aufrufe-fenster.
the watch (observer) is located below the editor window at the left, and displays the contents of variables or arrays during a single step process.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in einem anhang befindet sich die vereinbarung über den lohnanstieg für geringverdiener um 200 euro.
an annex contains the agreement that provides for a ? 200 increase for low wage earners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(download befindet sich im anhang)
(download befindet sich im anhang)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
befindet sich im anhang unter ziffer 31.
provided in note 31.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abschließend wird nach vorläufern, bewohnern und lebensweise gefragt. im anhang befindet sich ein katalog ausgewählter antiker wohnbauten des hauran.
finally, the author asks about architectural precursors, inhabitants and their way of life. in the appendix there is a catalogue of selected antique residential buildings in the hauran.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: