Results for im büro ben ötigen wir kein englisch translation from German to English

die besitzer hießen uns freundlich willkommen und sprachen französisch, dies fanden wir toll, da wir kein englisch sprechen. danke noch einmal für diese tolle adresse.
the owners welcomed us nicely and they spoke french, so it was much appreciated as we do not speak english. thanks again for this good address.

bei der buchung ben oetigen wir eine anzahlung von 30% der gesamten betrag.
to confirm your reservation we ask for a deposit of 30% ot total ammount.

aber in seinen werken finden wir kein englisches kleinstadtmilieu und nichts über ein leben hinter den theaterkulissen.
but in his works we find no english country town setting and nothing about life behind the scenes of a theater.

eine hausmeisterin war bei unserer ankunft da, aber leider sprach sie kein englisch und wir kein französisch, daher konnten wir nicht erfahren, wie der fernseher und die anderen gegenstände funktionieren und wir haben es nicht geschafft, den fernseher anzuschalten.
a caretaker was there to meet us when we arrived but unfortunately she spoke no english and we didn't speak any french so we weren't able to ask questions about how to work the tv and the appliances and we never were able to get the tv to work.

wie die abgeordneten wissen, leisten die finnischen dolmetscher, die englisch und andere sprachen sprechen, gute arbeit, zumal wir keine englischen dolmetscher finden konnten, die finnisch sprechen.
as members will notice, the finnish interpreters do a good job speaking english and other languages because we could not recruit finnish-speaking english interpreters.