Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im besten alter
guests in their prime
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also im besten alter.
the best age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generalist im besten sinne
a true generalist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das im ‚besten falle‘.
that’s ‘at best’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- er ist im besten alter.
- er ist kontaktfreudig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im besten glauben handelten sie so.
in doing this they acted in perfect good faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. im besten alter (side b)
4. im besten alter (side b)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im besten fall waren es unsere.“
ideally they were ours.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"mainstream im besten sinn" (jazzzitung)
"mainstream in the best sense of the word" (jazzzitung)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sicherheit im internet - sicher im netz unterwegs - kreissparkasse ravensburg
internet safety - efficient and safe - kreissparkasse ravensburg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine kleine amateur-team im besten sinne.
a small amateur team in the best sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die leica optik: sehen im besten licht
leica optics: the new paradigm of seeing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
technologie-design im besten sinne des wortes.
technology design in the best sense of the word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el periódico interviewte fünf jugendliche im alter zwischen 10 und 15 jahren, die häufig im netz unterwegs sind.
elperiódico interviewed five children aged between ten and 15 years old who are frequent internet users.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nach auffassung der kommission muss aber noch mehr getan werden, um kinder, die im netz unterwegs sind, zu schützen.
yet more needs to be done to protect children online, the commission says.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
im best girl!!!
im best girl!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch wenn die mehrheit der befragten kinder nicht täglich im netz unterwegs ist, sollten eltern den internet-konsum im auge behalten.
even if the majority of the asked children is not daily in the net on the way, parents should keep the internet consumption in the eye. a current study shows that too much time in the internet can lead with young people to depressions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die besten netze gibts nun auch im netz! bestellen sie ihre weihnachtsbaumnetze jetzt online in unserem shop.
the best nets are now also on the net! order your christmas tree nets now online from our shop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bestes netz in der mobiltelefonie
the best mobile network
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unterkunft im best hostel old town
accommodation in the best hostel old town
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: