Results for im ramen des dreirinigen gottes translation from German to English

im ramen des dreirinigen gottes
in the ramen of the three-pointed god

europäische union im ramen von eu7
migration in the european union

unbeschadet der im ramen des betreffenden zollverfahrens geltenden besonderen voraussetzungen wird die bewilligung nach artikel 85 sowie nach artikel 100 absatz 1 nur erteilt, wenn
without prejudice to the additional special conditions governing the procedure in question, the authorization referred to in article 85 and that referred to in article 100 (1) shall be granted only:

drei jahrhunderte später, im jahre 1835 wurden die klöster im ramen der säkularisierung von minister mendizábal aufgelöst.
three centuries later, in 1835, the monasteries were dissolved as part of the secularisation ordered by minister mendizábal.

arbeit im ramen dieser säule wird die bewertung existierender politischer prozesse und legislationen beeinhalten, um synergien und barrieren in aquatischem management zu identifizieren.
work under this pillar will assess existing political processes and legislation to identify synergies and barriers to aquatic management.

2003: vorlage einer mitteilung der kommission über die zuständigkeit im ramen der gegenseitigen anerkennung in strafsachen, um positive kompetenzkonflikte zwischen den mitgliedstaaten zu vermeiden (s. oben)
the commission intends to present, in 2003, a communication on jurisdiction in the context of mutual recognition of judgments in criminal matters to prevent positive conflicts of jurisdiction between member states (see supra).

die kommission wir 2004 eine mitteilung vorlegen über die zuständigkeit im ramen der gegenseitigen anerkennung in strafsachen, um positive kompetenz-konflikte zwischen den mitgliedstaaten zu vermeiden (s. oben)
the commission intends to present, in 2004, a communication on jurisdiction in the context of mutual recognition of judgments in criminal matters to prevent positive conflicts of jurisdiction between member states (see supra).

heutzutage, dank der riesigen fortschritte im ramen der halbleiter, werden sie kompakt gebaut und haben nur die grösse einer münze. die halbleiter werden aus teluro und bismuth typ p beziehungsweise n hergestellt (gute elektrizitätsleiter und schlechte wärmeleiter) und bewirken mittels gleichstrom, in vorliegendem fall 3.3 ampere, die Übertragung der wärme von der kalten zur warmen seite.
today, thanks to the progress in the field of semiconductors, they are solidly built in a coin size. the semiconductors are manufactured using telluride and bismuth, type p or n, respectively, (good electricity conductors and poor heat conductors), thus making it easier for heat to transfer from the cold side to the hot side due to the effect of a continuous current, in our case 3.3. & 5 amps.