Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so auch im stehen.
the same in case of standing upright.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aufnahmen im stehen:
standing:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im stehen ohne gerät
in standing position without a machine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich schlafe im stehen.
i sleep standing up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
26 - Übung im stehen.
26 - standing exercise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und nicht nur im stehen.
and not only while standing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im stehen und im raum arbeiten
working standing and in space
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde im stehen essen.
i'll eat standing up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kein sitzen (im stehen frühstücken)
no sitting down (breakfast while standing)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im stehen leicht anzuziehende wegwerfwindel
disposable diaper that is easy to put on a wearer in a standing position
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
früher wurde im stehen gearbeitet.
people used to work standing up. nowadays, a seated posture is generally adopted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird schwierig, zielen im stehen.
it becomes difficult to aim while standing up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24 - koordinierungs- und gleichgewichtsübung im stehen.
24 - standing exercise to improve co-ordination and balance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
eine umarmung im stehen ist das schönste!
after all, a hug is best standing up!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im stehen auf dem kopf, an dem. lächerlich.
while standing on her head, at that. ridiculous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das erste gebet spricht man im stehen.
this is not hearsay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er sagte:"ja! kühe schlafen im stehen.
he was like, "yeah. cows sleep standing up.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auf metallständer im stehen oder sitzen zu spielen.
on metal stands in are or sit to play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das spiel als vorbereitung für die arbeit im stehen
the game (time out) as preparation to working standing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- im stehen arbeiten - Ärzte, krankenschwestern, lehrer
- those, who spend long hours in a standing position - doctors, nurses, teachers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: