Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im voraus vielen dank.
im voraus vielen dank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
im voraus vielen dank für ihre antwort.
many thanks for your answer in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im voraus vielen dank für die info.
im voraus vielen dank für die info.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im voraus vielen dank für die antwort.
many thanks for your answer in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vielen dank für ihre hilfe.
thank you very much for your help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viele grüße und im voraus vielen dank
we do not like to see birds in little cages. thank you very much, and i look forward to hearing from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nochmals vielen dank für ihre anmeldung
thanks again for signing up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vielen dank für alles.
vielen dank für alles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
echo "vielen dank für ihre bestellung!";
echo "vielen dank für ihre bestellung!";
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
schon mal im voraus vielen dank für eure hilfe, birgit
thank you in advance!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
problembericht verschickt. vielen dank für ihre nachricht.
bug report sent, thank you for your input.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vielen dank für diesen tipp!!
vielen dank für diesen tipp!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haben sie im voraus vielen dank für ihre antwort und eventuell für ihre hilfe."
i thank you in advance for your reply, and maybe for your help."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vielen dank für soviel fairness.
vielen dank für soviel fairness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ofer, vielen dank für ihre arbeit an diesem plugin.
ofer, vielen dank für ihre arbeit an diesem plugin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dank für ihre beitrag
thanks for your submission
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marronblanco1910: vielen dank für das kontaktformular.
marronblanco1910: vielen dank für das kontaktformular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte buchen sie diese tour mindestens drei wochen im voraus! vielen dank.
please book this tour at least three weeks in advance! thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vielen dank für die à bersendung des formulars.
thank you for sending us the form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
professor michel, vielen dank für das interview.
professor michel, thank you very much for this interview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: