Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sein leben, sein tod
his life and death
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so kann das leben sein
that'll be the day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– wiederholung kann leben sein
– repetition can be life (again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
liebe für ein leben sein
we forget to live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sein leben, sein werk, sein jahrhundert.
his book "richard wagner: sein leben, sein werk, sein jahrhundert" has been translated into multiple languages.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
emil keßler, sein leben sein werk".
emil keßler, sein leben sein werk".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- sein leben, seine zeit, sein wirken
- sein leben, seine zeit, sein wirken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sein leben, sein wirken, sein nachlass".
sein leben, sein wirken, sein nachlass".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie waren es, die seinem leben seine ungeheure, immense bedeutung verliehen.
it was those that gave to his life its tremendous, its immense, meaning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verleihen dem leben seinen sinn,
they give sense to our lives,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== leben ==seinen b.a.
==education==zare earned his b.a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sein leben - seine werke".
"béla bartók 1881–1945".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== leben ==sein vater und sein großvater väterlicherseits waren mathematiker.
both his father and maternal grandfather are mathematicians.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
mozart - sein leben, seine musik 2010
mozart - his life, his music 2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sein leben, seine musik, seine schallplatten.
*"to be, or not...to bop".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==leben==seine karriere begann mit zeitungsartikeln.
he started his career as a journalist.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
== leben ==seine eltern waren heinrich († 1463?
==life==his parents were heinrich († 1463?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
== leben ==seine eltern waren william und emma henley.
after his recovery, henley earned his living as a publisher.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
== leben ==seine eltern waren francisca martínez und máximo soto.
his parents were dr. and mrs. maximo soto francisca martínez.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
== leben ==seine eltern waren jacoba merino und josé maría cornejo.
==early life==cornejo was born in 1788 to josé maría cornejo and jacoba merino.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: