Results for im zweitem fall geht es um nlink translation from German to English

im vorliegenden fall geht es um wirtschaftliche maßnahmen.
what is needed here is economic action.

in diesem fall geht es um gewalt.
in this case, it comes to violence.

in unserem fall geht es um das hochzeitskleid!
here we are talking about wedding attire!

in diesem fall geht es um gewalt . 但是看到自己:
in this case, it comes to violence. but see for yourself:

in jedem fall geht es um menschen und wohlmeinende interessen.
in each case, people and well-intended interests are involved.

abhängigkeiten voneinander. in diesem fall geht es um eine textdatei,
anything about it in the current posix standard.

in jedem fall geht es um das freie gewissen der abgeordneten.
in any case, members are free to exercise their independent judgment.

im ersten fall geht es um eine steuerbefreiung, die das griechische recht für immobilienerbschaften vorsieht.
the first relates to a tax exemption which greek law allows on real estate inheritances.

im vorliegenden fall geht es um die erika sowie um die ereignisse vor und nach diesem unglück.
we are now turning our attention to the erika and to what preceded and followed that disaster.

in diesem fall geht es vielmehr ums provozieren.
you know, just in case it does come out soon.

im vorliegenden fall geht es um ein ermittlungsverfahren wegen einer handlung ohne jeglichen bezug zur politischen tätigkeit.
a key element in the running of a representative democratic institution is compliance with the principles governing – appropriately – the rules of parliamentary immunity.

wie auch in anderen fällen geht es um kommunikative fernwirkungen.
just as in other cases, it is all about communicative long-range effects.

um solche fälle geht es.
that is the sort of exemption we are talking about.

auf jeden fall geht es um eine dynamik, sowohl in den architektonischen räumen wie bei den vektoren.
however there is in any case a dynamic, whether spaces are architectural or vectors.

doch in beiden fällen geht es um die befreiung eurer eigenen seele.
but in both instances it concerns the liberation of your own soul.

in beiden fällen geht es um die verwirklichung einer echten europäischen staatsbürgerschaft.
in both cases, it is a question of developing the realization of a true european citizenship.

in diesem fall geht es um einige tausend kosovo-albaner, die von den serbischen behörden gefangengehalten werden.
i am referring here to the several thousand kosovars being held captive by the serbian authorities.

in anderen fällen geht es zu langsam voran.
in other cases things are moving too slowly.

in anderen fällen geht es gut auf beiden seiten.
in other cases, it goes well on both sides.

in anderen fällen geht es um punkte, die durchaus eine formelle Änderung der bestehenden abkommen beinhalten könnten.
in other cases, these concern points which could well result in a formal change to the existing agreements.