Results for immer deaktiviert translation from German to English

immer deaktiviert
always disabled

deaktiviert
disabled

immer mehr user haben flash deaktiviert.
immer mehr user haben flash deaktiviert.

standardmäßig ist diese funktion immer deaktiviert.
it is possible to enable/disable your webcam at any time; by default this feature is always disabled.

%1 (deaktiviert)
drop here to copy, or move, the selected fonts to your personal folder.

cookies deaktiviert
cookies disabled

account deaktiviert.
account disabled.

energiesparmodus: deaktiviert
sleep mode: disabled

deaktiviert (standard)
disabled

es kommt immer die meldung "ressourcen sind deaktiviert".
es kommt immer die meldung "ressourcen sind deaktiviert".

diese eigenschaft ist in der aktuellen version von argouml immer deaktiviert.
this feature is always downlighted in the current version of argouml. guard

der punkt des kontextmenüs in feldern der zurückgegebenen tabelle wurde immer deaktiviert.
the context menu items in the return table fields list were always disabled.

die leistung ihres computers lässt immer dann nach, wenn die automatische defragmentierung deaktiviert ist.
your computers performance degrades any time automatic defragmentation is disabled.

dieses symbol ist immer deaktiviert, da es keinen sinn macht, das modell zu löschen!
this tool is always downlighted, since it is meaningless to delete the model!

dieses symbol ist immer deaktiviert, da es keinen sinn macht, das modell zu l??schen!
this tool is always downlighted, since it is meaningless to delete the model!

das das modell das oberste paket ist, kann nichts passieren. aus diesem grund ist die schaltfläche immer deaktiviert.
since the model is the top package nothing can happen, and this button is allways downlighted.

im kontextmenü sollte draw backfaces standardmäßig immer deaktiviert sein, da man sonst fehlende oder verkehrt orientierte dreiecke leicht übersehen kann.
in the context menu, draw backfaces should be disabled by default, because you can easily overlook missing or wrong oriented triangles otherwise.

8. märz 2012 kommentare deaktiviert für flusskreuzfahrten werden immer beliebter
8. march 2012 comments off on river cruises are gaining in popularity

außer im deaktivierten und zerlegten zustand, werden raketen fast immer als ganzes zerstört.
unless deactivated and disassembled, missiles will almost to a one be destroyed.

die logischen cpus (für hyperthreading) werden jetzt gemäß den einstellungen im bios aktiviert bzw. deaktiviert. in älteren versionen waren sie immer deaktiviert und mußten explizit aktiviert werden.
logical cpus (with hyperthreading) are now enabled according to bios settings (previously, they were disabled by default and had to be enabled explicitly).