Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so muss es nicht immer laufen.
so muss es nicht immer laufen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das geschäft immer am laufen halten
keeping businesses running at all times
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sql “deamon” .es muß immer laufen.
sql “deamon” . it must be running all the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debian: das wasser wird immer laufen.
debian: das wasser wird immer laufen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das bedeutet, dass diskeeper immer laufen kann.
that means diskeeper can run all the time.
Last Update: 2006-11-24
Usage Frequency: 5
Quality:
als hauptrichtung immer geradeaus nach westen laufen.
the main direction is always straight ahead (west)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„ich wollte schon immer übers eis laufen.
“i’ve always wanted to run across the ice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laufen? er kann immer noch nicht alleine laufen.
walking? he still cannot walk by himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch es scheint immer wieder ins leere zu laufen.
now we have to go and write it all over again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immer mehr neue läufer
more and more new runners
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cat immer gerne laufen, sie laufen, wenn sie spaß. pl [...]
cat always like to run, they run when they fun. pl [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es sollte schnurzegal sein, ob kde4, gnome oder was auch immer laufen.
es sollte schnurzegal sein, ob kde4, gnome oder was auch immer laufen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1989 lauf doch nicht immer weg
1989 lauf doch nicht immer weg (in german)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der einzige zweck der kawai'nin immer laufen lassen, egal was passiert.
the sole purpose of kawai'nin have always run it, no matter what.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so laufe ich nicht immer rum.
so laufe ich nicht immer rum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der lauf fand immer im friedrichshain statt.
the race always took place in friedrichshain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im lauf der tage geht es téo immer besser
during the next days, téo gets better and better
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das war immer so, im laufe der geschichte.
this has happened throughout history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bonds laufen immer über eine längere laufzeit.
bonds laufen immer über eine längere laufzeit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
damit veränderte er den lauf der parfumgeschichte für immer.
he would change the history of fragrance forevermore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: