Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
für immer zusammen
proud aunt
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
für immer zusammen, 1942
für immer zusammen, 1942
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir alle für immer zusammen
wir alle für immer zusammen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir sind für immer zusammen.
we are together forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„wir bleiben immer zusammen.
“we’ll stay together forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunden und sind immer zusammen.
customers and are always together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und wenn wir immer zusammen lachten
and when we used to laugh together
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das passt nicht immer zusammen.
spainis liberal, spain is catholic. that’s not always an easy combination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also passt es konzeptionell immer zusammen.
so it will always fit together, conceptually, of course.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der gemeinschaftsraum war perfekt für immer zusammen.
the common room was perfect for getting together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also ihr schreibt die songs immer zusammen?
so what is the perfect sauna drink for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er und rachel waren nicht immer zusammen.
he and rachel weren’t getting along.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der glaube und das himmlische gehen immer zusammen.
are you beginning to see the meaning of what is heavenly and what is faith? faith is, that heaven can do what no man or men can do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich weiß, dass familien für immer zusammen sein können.
i know that families can be together forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nehmen sie prezista immer zusammen mit ritonavir ein.
- take prezista always together with ritonavir.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alte pflanzen immer zusammen mit ihrer pflanzerde entsorgen.
old plants should be disposed of along with the soil in which they have grown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das stimmt, wir haben schon immer zusammen gearbeitet!
that’s right, we’ve always worked together!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die hunde sind immer zusammen, rüden und hündinnen getrennt.
the dogs live together, bitches and dogs separated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nehmen sie prezista immer zusammen mit 100 mg ritonavir ein.
- take prezista always together with 100 mg of ritonavir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tatsächlich können familien für immer zusammen im himmel vereint sein.
families can indeed live together forever in heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: