From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
immobilienkaufvertrag
the real estate purchase agreement
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nach ansicht von generalanwalt leger kÖnnen sich verbraucher nicht auf die haustÜrgeschÄfterichtlinie berufen, um einen immobilienkaufvertrag zu widerrufen
according to advocate general lÉger, consumers cannot rely on the directive on door-step selling to cancel contracts for the sale of immovable property
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in der zweiten rechtssache, fierro und marmorale5, prüfte der gerichtshof italienische rechtvorschriften, nach denen ein immobilienkaufvertrag zu annullieren ist, wenn die betreffende immobilie unter missachtung der städtebaulichen bestimmungen verändert wurde.
second, in fierro and marmorale5, the court examined italian legislation which requires a deed of sale of real estate to be annulled if the real estate was modified without regard to town planning laws.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
:: immobilienkaufverträge
:: property sale contracts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: