Results for immobilisieren translation from German to English

das gelenk immobilisieren.
immobilize the joint.

vorrichtung zum immobilisieren von kÖrperteilen
body part immobilization device

verfahren zum immobilisieren von zellen.
process for immobilizing cells.

verfahren zum immobilisieren natriummetall in glas
process of immobilising metallic sodium in glass

verfahren zum immobilisieren radioaktiver abfÄlle.
method of immobilizing radioactive wastes.

den freien teil der gliedmaße immobilisieren;
immobilize the free part of the limb;

verfahren zum immobilisieren von molekÜlen auf oberflÄchen
method for immobilizing molecules on surfaces

verfahren zum immobilisieren eines biologischen materials.
method for immobilizing a biological material.

immobilisat und verfahren zum immobilisieren eines nutzmaterials
immobilizate and method for the immobilization of useful material

träger zum immobilisieren von physiologisch aktiven substanzen.
carriers for immobilization of phsysiologically active substances.

verfahren zum reversiblen immobilisieren von olig- oder polysacchariden
method for reversible immobilizing oligo- and/or polysaccharides

verfahren zum reversiblen immobilisieren von oligo- oder polysacchariden
method for reversible immobilizing oligo and/or polysaccharides

anlage zum immobilisieren eines transportfahrzeuges in einer vorherbestimmten Überfahrlage.
plant for immobilizing a transport vehicle in a predetermined loading position.

zementzusammensetzungen zum immobilisieren und inertisieren von abfällen, ihre herstellung und verwendung
cementitious compositions for immobilization or inertization of waste, their preparation and use

verfahren zum immobilisieren von molybdÄnverbindungen in schlacke in einem nicht auswaschbaren zustand
method for the non-leachable immobilisation of molybdenum compounds in a slag

nets, die in blutgefäßen gebildet werden, können bakterien im blutstrom immobilisieren.
trapping of bacteria may be a particularly important role for nets in sepsis, where nets are formed within blood vessels.

verfahren zum immobilisieren mikrobischer kugelförmiger zellen durch adhäsion an ein festes trägermaterial.
process for the immobilisation of globular microbial cells by means of adhesion to a solid support.

verfahren zum immobilisieren und/oder verfestigen schadstoffhaltiger, kontaminierter staubförmiger bis grobkörniger anfallstoffe
process for immobilising and solidifying dusty to coarse-grained contaminated noxious waste

verfahren zum immobilisieren von proteinen, peptiden, coenzymen od.dgl. an einem trÄger.
process for immobilizing proteins, peptides, coenzymes, etc. on a substrate.