Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'europa e' unanimemente impegnata''.
l'europa e' unanimemente impegnata''.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durch diese kompositionen infolge der politischen ereignisse wurde luigi dallapiccola der erste komponist einer italienischen ‘musica impegnata’.
with those compositions resulting from the political events luigi dallapiccola became the first composer of an italian "musica impegnata".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
top »sie haben allerdings nichts gesagt, und ich verlange auch nichts«, sagte er; »aber sie wissen, daß ich freundschaft nicht brauchen kann. für mich ist nur ein glück im leben möglich, ebenjenes wort, das sie so gar nicht leiden mögen, - ja, die liebe.« - voi non vi siete impegnata a nulla, ne convengo - diceva.
top "you've said nothing, of course, and i ask nothing," he was saying; "but you know that friendship's not what i want: that there's only one happiness in life for me, that word that you dislike so...yes, love!..." - voi non vi siete impegnata a nulla, ne convengo - diceva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting