Results for implementierungskosten translation from German to English

kostengünstige preis und niedrige implementierungskosten
reasonable prices and low implementation costs

die implementierungskosten der maßnahmen wurden mit hilfe ökonomischer modelle ermittelt.
costs associated with the implementation of the different bmps were assessed using economic modelling.

und das ist noch nicht alles: die implementierungskosten sind dazu auch noch geringer.
and that is not all: the implementation costs are lower as well.

es besteht kein bedarf für investition in hardware, dauerhaften lizenzen oder implementierungskosten.
customers do not need to invest in hardware, perpetual licenses, implementation costs, or report development as it is available on-demand.

die einmaligen implementierungskosten werden insgesamt in höhe der vollen kostensynergien für ein jahr veranschlagt.
total one-off implementation costs are expected to reach the full cost synergies for one year.

die implementierungskosten betrafen insbesondere die angleichung der nationalen systeme an die eu-spezifikationen.
implementation costs resulted in particular from making national systems compatible with the eu specifications.

insbesondere für kunden, die in der vergangenheit vor implementierungskosten des crm desktop und die entwicklungskosten von neuen mobile applikationen zurückgeschreckt sind.
this applies particularly to firms that in the past balked at the high costs of the crm desktop and development of new mobile apps.

entwicklungs- und sonstige implementierungskosten aus der einführung der neuen softwaresysteme und infrastruktur (ms + kom)
development and other implementation costs associated with new software systems and infrastructure (ms+ec)

konzeptionierung und umsetzung der meisten funktionalen erweiterungen. hierbei wurde besonderer wert auf die wiederverwendbarkeit verschiedenster services gelegt, um die implementierungskosten zu optimieren.
design and implementation of most of the functional developments. in this context the recoverability of the different services was strongly emphasized in order to improve the costs of the implementation.

niedrige implementierungskosten: die technologie benötigt keine teure geräteausstattung. auch kleine serienlängen können mit geringem kostenaufwand effizient abgearbeitet werden.
low implementation costs: the technology does not require any costly equipment. even small production runs can be efficiently processed at low costs.

die nutzung des templates reduziert die implementierungsdauer und die implementierungskosten um bis zu 50 %. das template bildet die schwerpunkte ausgewählter transport- und... mehr
the template includes the key-processes of the latest business-scenarios and “best practices” and is completely embedded in a system landscape and saves up to 50 % (time and money) during the... more

drittens wird hier ein neuer bestand an sicheren gewässer für die tourismusindustrie in ganz europa geschaffen, deren potentieller wirtschaftlicher nutzen die implementierungskosten bei weitem überwiegt, und dies selbst auf grundlage der seltsamen zahlen der ofwat.
third, it will thus create a new resource of safe water for the tourist industry throughout europe which will allow the potential economic benefits to far outweigh the costs of implementation, even on the basis of ofwat 's fanciful figures.

dieses papier bewertet die implementierungskosten, den grad der wirksamkeit und indirekte ökologische und sozioökonomische folgen (externe effekte), die aus der umsetzung resultieren können.
the paper assesses their cost of implementation, level of effectiveness as well as indirect environmental and socioeconomic effects (externalities) that may arise as a result of their implementation.

die modulare systemkonzeption (software + engineering + implementierung) ermöglicht dem anwender eine problemlose ergänzung und erweiterung von anlagenbereichen und somit eine senkung der implementierungskosten.
the modular system concept (software + engineering + implementation) enables problem-free modifications and expansions of plant areas possible for the user team, thus reducing implementation costs.

die entwicklung gemeinsamer technischer lösungen sollte im rahmen der europäischen normenorganisationen fortgesetzt werden, um die einführung des ecall-dienstes zu erleichtern, die interoperabilität und kontinuität des dienstes in der gesamten eu sicherzustellen und die implementierungskosten für die europäische union zu senken.
the development of common technical solutions should be pursued through the european standardisation organisations, in order to facilitate the introduction of the ecall service, ensure the interoperability and continuity of the service eu-wide, and reduce the costs of implementation for the european union.

das notwendige know-how ist über eine ppp-task-force zur verfügung zu stellen, die dann schritt für schritt auch musterverträge ausarbeitet und damit die implementierungskosten für nachfolgende, ähnliche projekte senkt.“
the special ppp working group, which will step by step develop typical ppp-contracts, can provide the necessary know-how and thereby reduce costs for implementation of further similar projects».