Results for in die dafür gesehene tasche räumt translation from German to English

den helfern, die dafür
to all the helpers

die dafür notwendigen restrukturierungs-
the necessary restructuring meas-

die dafür geeigneten abläufe vor und
the adequate procedures and

die dafür verwendeten ortsnamen, stammen
the place names used for this

polypeptide und nukleinsÄure die dafÜr kodieren
polypeptides and nucleic acids encoding same

cis beinhaltet die dafür notwendigen befragungstechniken.
cis contains the necessary query procedures.

den müll in die dafür bestimmten mülltonnen beim 7-eleven abgeben.
dump refuse in the bins at the 7-eleven superette.

sekretierte proteine und die dafÜr kodierenden polynukleotide
secreted proteins and polynucleotides encoding them

die dafür anfallenden kosten trägt der unternehmer.
the relevant costs shall be borne by the businessman.

die erzeugnisse sind sofort nach dem verpacken in die dafür vorgesehenen lagerräume zu verbringen.
immediately after packaging, the products must be placed in the storage rooms provided for the purpose.

2. klicken sie die stöcke einzeln in die dafür bestimmten „bäckchen“.
2. click the canes one by one into the openings provided by the clamp.

die späne fallen direkt in die dafür vorgesehene schublade und sind so einfach zu entsorgen.
chips fall directly into the drawer provided and are therefore easy to dispose of.

der kabelclip wird einfach in die dafür vorgesehene rasternut eingedrückt. er besteht aus rotem kunststoff.
simply press the cable clip into the lock groove that is provided for that purpose. it is made of red plastic.

bitte werfen sie ihren müll in die dafür vorgesehenen container neben dem hauptgebäude. – danke!
please put your garbage in the prevailing containers next to the main building.

maßnahmen, die dafür sorgen, dass arbeit sich lohnt sollten fest in die arbeitsmarktpolitik eingebettet werden
mwp-policies should be firmly embedded in labour market policies.

die dafür benötigten 2,3 milliarden liter lösung sollen danach in die ostsee gepumpt werden.
it is mainly available as an aqueous solution, and in these solutions the aldehyde groups are hydrated.