Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in erwartung einer positiven antwort verbleibe ich in christus
certain of a positive response, sincerely in christ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in christus verbleibe ich ihre
yours in christ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verbleibe ich
yours sincerely
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- die qualität ihres angebotes
- the quality of their welcoming
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in erwartung ihrer antwort verbleibe ich mit meinen besten grüssen
awaiting your answer i remain with my best regards
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ihres angebotes für den austausch von links.
we also expect a short specification of your conditions, that is the offer for links exchange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in erwartung ihrer antwort
in erwartung ihrer antwort
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in erwartung ihrer antwort,
awaiting your answer,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in erwartung ihrer art antwort.
please reply soonest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die bestellbestätigung stellt noch keine annahme ihres angebotes dar.
die bestellbestätigung stellt noch keine annahme ihres angebotes dar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in erwartung ihrer antwort verbleiben wir
in expectation of your reply, we send our best wishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in erwartung ihrer antwort danke ich ihnen bereits im voraus.
thanks in advance as i await a response.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aufrichtig mit ihnen vereint, verbleibe ich,
sincerely united with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in erwartung ihrer rückantwort danke ich ihnen im voraus und verbleibe, im herrn vereint, ihr
thank you very much for now, awaiting an answer, united in christ the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in erwartung ihrer rückantwort versichere ich sie meiner gebete für sie und ihre mitarbeiter.
awaiting your response, count on my prayers for you and all your staff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gute platzierung ihres angebots
good positioning of your offer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- die qualität ihres angebots
- the quality of their welcoming
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- treffen vorkehrungen, um die verbote und beschränkungen gemäß den im ersten gedankenstrich genannten protokollen in erwartung ihres inkrafttretens umzusetzen.
- shall take steps to comply with the prohibitions and restrictions contained in the protocols referred to in the first indent pending their entry into force.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das enttäuscht die erwartungen ihres vaters.
this makes her a great disappointment to her father.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
beschreibung ihrer firma und ihres angebots*
description of your company and offering*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: