Results for in stiller anteilnahme translation from German to English

in stiller bucht
anchored in a quiet bay

in stiller trauer.
in quiet sorrow.

gefrieren in stiller luft
still air freezing

in stiller wahl gewählt:
elected by tacit election:

in stiller ruh' lag babylon.
in peace and quiet laid babylon.

gib einmal noch in stiller abendstunde
and once again, in the quiet of the eve, bestow us

in stiller nacht, wenn erdenwesen ruht
in the stillness of night, when the being of earth is resting

in stiller meditation, gebet und besinnung
silent meditation, prayer and contemplation

der test soll in stiller umgebung ausgeführt werden.
the test should be carried out in a quiet location.

in stiller ehrfurcht betreten wir den heiligen hof ans.
we enter this sacred courtyard of an in silent reverence.

sie soll in stiller zurückhaltung bleiben." (vers 12)
she is to keep silent.” (verse 12)

die masse der menschen führt ein leben in stiller verzweiflung.
the mass of men lead lives of quiet desperation.

in stille
in silence:

ist hier nichts als ruhige und stille anteilnahme.
here is but calm and silent involvement.

das feriendorf-camping europa befindet sich, in stiller und erholsamer umgebung.
the holiday village-campsite is situated in a quiet and restful area bordering a clean sea with a fine sandy beach, where children can enjoy themselves safely.

der kreative einzelgänger, der in stiller abgeschiedenheit kosmische strahlung aufnimmt, bin ich weniger.
the creative loner who absorbs cosmic rays in quiet solitude - that’s not really me.

die innere haltung zeigt sich in stiller, geerdeter präsenz, die lauschend und rezeptiv ist.
it shows in a still, grounded presence, which is receptive and listening.

du fielst in stille.
you fell silent.

in: still und stark.
in: still und stark.

die feinstoffliche welt lebt in stille.
the subtle world exists in silence.