Results for in welcher abteilung arbeitet translation from German to English

in welcher abteilung arbeitet ihr?
in which department do you work?

in welcher abteilung arbeiten sie?
in which department do you work?

in welcher
in association with

in welcher?
why become a member?

in welcher abteilung arbeiten sie derzeit?
in which roche location are you currently working and what can you tell us about that location as a work environment?

und in welcher abteilung arbeiten sie jetzt?
what is your current job?

in welcher form?
in what form?

in welcher weise
how does the project:

in welcher hinsicht?
and in what respect has this been considered?

»in welcher gestalt?«
"in what shape?"

wo/in welcher abteilung können praktika absolviert werden?
in which department may i intern?

in welcher abteilung arbeitest du nun und was planst du für die zukunft?
which department are you working in now, and what are your plans for the future?

in welchen ländern arbeitet gebrüder konrad?
in which countries do the gebrüder konrad work?

in einer tabelle gespeichert, z.b. employee muss bestimmt werden zu welcher abteilung jeder mitarbeiter gehört.
in a table storing, for example, employees, it needs to be determined which department each employee belongs to. possible entries for the department number of each employee data set are contained in the department table.

- die full tilt marketing abteilung arbeitet daran, und keine endgültigen entscheidungen wurden noch gemacht.
- the full tilt marketing department is working on this, and no final decisions have been made yet.

die abteilung arbeitet eng mit der technik und dem vertrieb zusammen und ist bestens über neue produkte und entwicklungen informiert.
the department works closely with the technical and the sales departments.

herr pequito, von wann bis wann und in welcher funktion arbeiteten sie bei bayer?
question: mr pequito, during what time did you work for bayer and what was your assignment there?

welche abteilung oder dienststelle gewährt die finanzierung?
which dept. or agency gives the funding?

alle priester, die sich eingefunden, hatten sich - unabhängig davon, zu welcher abteilung sie gehörten - geheiligt.
all the priests who were there had consecrated themselves, regardless of their divisions.

das leitbild repräsentiert, in sprache gefasst, die verbindende klammer im vielfältigen roche-universum. und zwar unabhängig davon, in welcher abteilung, funktion, division und an welchem standort jemand arbeitet.
the purpose statement expresses the unifying element in the diverse roche universe—regardless of the function, division and site where we work. stephan explains: “roche is characterized by great diversity, in terms of origin, experience, gender, talent, cultural background, etc.