Results for indorama translation from German to English

uab orion global pet (indorama), litauen
uab orion global pet (indorama), lithuania

indorama produziert und vertreibt pet-harze, -preforms und -flaschen.
indorama produces and supplies polyethylene terephthalate ("pet") resins, preforms and bottles.

pt indorama synthetics tbk nutzte diese regelung und erhielt einen vorteil von 1,4 %.
indorama synthetics tbk availed itself of these schemes, and obtained a benefit of 1,4 %.

die enge zusammenarbeit mit den engagierten eigentümern indorama ventures und sinterama geht 2014 in das dritte jahr und verläuft positiv und reibungslos.
in 2014 the close cooperation with indorama ventures and sinterama, the dedicated owners, will be entering its third year and is proceeding positively and smoothly.

trevira ist ein tochterunternehmen der trevira holdings gmbh, einem joint venture von indorama ventures pcl und sinterama s.p.a.
all trevira products carry the oeko-tex standard 100seal. the company is a subsidiary of trevira holdings gmbh, a joint venture of indorama venturespcl and sinterama s.p.a. back

(89) pt indorama synthetics tbk nutzte diese regelung und erhielt einen vorteil von 1,4 %.
(89) pt. indorama synthetics tbk availed itself of these schemes, and obtained a benefit of 1,4 %.

da tpt und indorama tochterunternehmen derselben holdinggesellschaft sind, werden sie im folgenden als „indorama-gruppe“ bezeichnet.
given that both tpt and indorama are owned by the same holding company, they will be referred to in this document as the ‘indorama group’.

sitz des unternehmens ist bobingen bei augsburg. trevira ist ein tochterunternehmen der trevira holdings gmbh, einem joint venture von indorama ventures pcl und sinterama s.p.a.
the head office of the company is located in bobingen near augsburg. the company is a subsidiary of trevira holdings gmbh, a joint venture of indorama ventures pcl and sinterama s.p.a. back

nach dem eigentümerwechsel im juli 2011 hat die abstimmung der geschäftsprozesse und zukünftigen ausrichtung des unternehmens mit den neuen eigentümern indorama und sinterama begonnen, und inzwischen wurden erste gemeinsame projekte und maßnahmen zur weiteren strukturellen optimierung des geschäfts in angriff genommen.
following the change of owner in july 2011, a start has been made on agreeing the business processes and future direction of the company with the new owners, indorama and sinterama. meanwhile, the first joint projects and measures have been initiated to optimise business further.

wie bereits auf der index 2014 präsentiert das unternehmen zusammen mit seinem ei¬gentümer indorama ventures sowie den schwesterfirmen fibervisions und wellman auf einem gemeinschaftsstand ein breites portfolio an chemiefasern, das die stärken der einzelnen partner herausstellt.
as at index 2014, the company is making a joint presentation with its owner indorama ventures and sister companies fibervisions and wellman. their stand offers a wide portfolio of man-made fibres, displaying the strengths of the individual partners.

die indorama-gruppe erhielt einen vorteil in höhe von 0,3 %, und siam mitsui pta co., ltd erhielt einen vorteil von 0,19 %.
indorama group received a benefit of 0,3 %, and siam mitsui pta co., ltd received a benefit of 0,19 %.

anderthalb jahre nach gründung der neuen trevira ist der verkauf des unternehmens nun perfekt; die Übernahme des polyesterfaserherstellers aus bobingen durch die neuen eigentümer indorama ventures pcl und sinterama s.p.a. wurde im juli vollzogen.
eighteen months following establishment of the new trevira sale of the company has been concluded in july, when the new owners, indorama ventures pcl and sinterama s.p.a, completed takeover of the manufacturer of polyester fibres from bobingen/germany.

22 der 25 grössten chemiefaserproduzenten, die zusammen mehr als 60% der weltweiten jahresproduktion von filamenten und fasern abdecken, sind kunden des segments manmade fibers. dazu gehören globale unternehmen wie shenghong, tongkun, newfengming, indorama und wellknown polyesters ltd.
these include global companies such as shenghong, tongkun, newfengming, indorama and wellknown polyesters ltd.