Results for inertialsystems translation from German to English

dies führt uns zum wichtigen begriff des inertialsystems.
this leads us to the important idea of the inertial frame.

verfahren für die ausrichtung des inertialsystems eines getragenen fahrzeugs
a method for airbourne transfer alignment of an inertial measurement unit

anordnung für die ausrichtung des inertialsystems eines getragenen fahrzeugs auf das eines trägerfahrzeuges.
system for the transfer of alignment between the inertial system of a carried vehicle and that of the carrier vehicle.

verfahren zum kalibrieren des positionsfehlers eines radars und der bodengeschwindigkeits-drift eines inertialsystems, das auf einem flugzeug installiert ist
method for calibrating the positioning error of a radar and the ground velocity drift of an inertial system installed on board of an aircraft

eine oft verwendete praktische definition eines inertialsystems ist die folgende: inertialsysteme sind solche koordinatensysteme, die sich relativ zu den fixsternen nicht bewegen.
an often found definition of an inertial frame is the following: inertial frames are coordinate systems, which do not move relative to the fixed stars.

damit gelangt man zu einer hardwaremässigen vorstellung eines inertialsystems, wie sie in [11-37] dargestellt ist:
thus we now hav e a conception in terms of a hardware view of an i nertial frame, as represented in [14-37]:

inertialsystem
inertial system