Results for informationsgehalt translation from German to English

informationsgehalt
information content

neuer informationsgehalt,
new information content

völlig neuer informationsgehalt
new information content

anzeige mit geringem informationsgehalt
low information content display

der informationsgehalt ist exakt der gleiche.
the information contained is exactly the same.

(navigation, informationsgehalt, orientierung, aktualität)
(regarding navigation, content, information, orientation and timeliness)

ab hier layout-elemente ohne informationsgehalt:
from here layout elements with no regards to the content:

informationsgehalt der lebensdauerlabels – alle testbedingungen zusammengefasst
informativeness of lifespan labels - all conditions

die windows-vergleiche haben auch 0 informationsgehalt.
die windows-vergleiche haben auch 0 informationsgehalt.

das dmoz ist ein verzeichnis, welches auf informationsgehalt wert legt.
much of it comes from dmoz.

der informationsgehalt, speziell für freunde von tibetischen hunde-
the contents are interesting, especially for tibetan dog friends.

die einzelnen gebäude werden nach informationsgehalt folgend unterteilt:
the buildings are classified by the following contents of information:

der informationsgehalt der 3d-visualisierung ist zudem wesentlich höher.
moreover, the amount of information contained in 3d visualization is considerably higher. status animation for the material flow objects and stations is accomplished by changing colors.

dabei wurde vor allem auf den informationsgehalt für den anwender geachtet.
thereby, the focus was especially on the information content for users.

bei einer geringeren zahl an transaktionen reduziert sich der informationsgehalt der preise.
with fewer trades, the information content of prices is arguably reduced.

gleichzeitig besteht eine wechselbeziehung zwischen informationsgehalt und kommunikativer effektivität der instrumente.
at the same time, there exists a trade-off between the amount of information and the communicative effectiveness of the instrument.

winzig klein gedruckte sätze und wörter schmälern für den verbraucher den informationsgehalt.
using minute phrases and words does not offer the consumer sufficient clarity.

der telegrammstil ist zwar vom informationsgehalt hochkonzentriert, unter informationstheoretischen aspekten nicht optimal.
although the telegram contains highly concentrated information, it is not ideal from the point of view of information theory.

„der informationsgehalt von zinssätzen und ihren derivaten für die geldpolitik », mai 2000.
« the information content of interest rates and their derivatives for monetary policy », may 2000.

„der informationsgehalt von gesamtindikatoren des konjunkturzyklus im euro-währungsgebiet », november 2001.
« the information content of composite indicators of the euro area business cycle », november 2001.