Results for informationsgewinn translation from German to English

forschung im allgemeinen bezeichnet den tatsächlichen informationsgewinn.
research in general refers to the actual gathering of information.

hierbei wird größtmöglicher wert auf einen maximalen informationsgewinn aus jeder einzelnen probe gelegt.
great emphasis is placed on obtaining the maximum amount of information out of each and every sample. here, the doerner institut can exploit its leading role in binder analysis.

bei ausgedehnten, klinisch sichtbaren veränderungen erscheint der zusätzliche informationsgewinn nur gering zu sein.
when extensive, morphological visible changes are present, the merg appears to reveal little additional information.

durch den einsatz von mehrkanalmesssystemen kann ein zusätzlicher informationsgewinn erzielt und die signalverarbeitung optimiert werden.
using multi-channel measurement systems, additional information can be obtained and signal processing can be optimized.

deutsch ist notwendig, um im deutschen sprachraum ihren informationsgewinn zu sichern und ihre handlungsfähigkeit zu erweitern.
german language skills are an absolute prerequisite to maximise your gain of information in german-speaking areas and, thus, broaden your capacity to act in these areas. moreover, such language skills send a signal of willingness to collaborate, inspire trust and open doors to your communicational environment.

damit konnte unter beibehaltung der anforderungen hinsichtlich informationsgewinn und -qualität, wissenschaftlicher datenausbeute sowie minimierung des technischen risikos auch ein ökonomisch optimiertes sondierprojekt realisiert werden.
in this way it was possible to observe the requirements as to depth and quality of information, scientific data output and minimisation of technical risk and, at the same time, to realise an economically optimised exploration project.

die erlaubnisse um konditionierungs-techniken zu benützen, wurden auf höchstem niveau erteilt, ohne anzugeben, ob diese foltern für konditionierung oder für informationsgewinn bestimmt waren.
the conditioning techniques employed were authorized at the highest level, without specifying that these tortures were intended to condition and not to extract information.

das besondere bei der messung des elektrochemischen rauschens im vergleich zu anderen verfahren der elektrochemischen korrosionsprüfung ist, dass der informationsgewinn ohne äußere erregung des systems erfolgen kann (potentialrauschen).
the special feature in the measurement of electrochemical noise in comparison to other methods of electrochemical corrosion testing is that the information gain can take place without external excitation of the system (potential noise).

als wesentlicher vorteil ist hierbei die möglichkeit einer langzeit-detektion hervorzuheben, die einen zusätzlichen informationsgewinn, z.b. bei einem positiven vorbefund im urin, darstellen kann.
the main advantage of hair compared to blood and urine samples is the possibility of a long-term detection. therefore, the analysis may provide additional information, e.g. regarding a previous positive finding in urine.

anknüpfend an den bildbegriff wie auch an die begriffe nachahmung und abstraktion untersucht mohr in der serie cubic limit die ikonizität18 bzw. die nichtikonizität eines zeichens durch systematische demontage der zwölf würfelkanten oder in umgekehrter leserichtung durch die komposition eines würfels. die elimination der kanten bewirkt einen informationsverlust hinsichtlich des grundkörpers, jedoch einen informationsgewinn hinsichtlich des ästhetischen zeichenprozesses, insofern die durch destruktion herbeigeführte störung der basisstruktur vom auge bzw. von der erinnerung bis zu einem gewissen grad aufgehoben wird.
in the series cubic limit, following up the pictorial idea and the concepts of imitation and abstraction, mohr investigates the iconicity18 or noniconicity of a sign by the systematic dismantling of the twelve edges of the cube. the elimination of the edges leads to a loss of information with respect to the basic body but to a gain in information with respect to the aesthetic drawing process, inasmuch as the impairment of the basic structure by destruction is compensated to a certain extent by the eye, or more exactly by the memory.