From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorrichtung zur messung der biologischen abbaubarkeit von proben durch verwendung nichtdispersiver infrarotspektrometrie und verfahren zu ihrer messung
apparatus for measuring biodegradability of sample using non-dispersive infrared spectrometry and method of measuring the same
die infrarotspektrometrie konnte statistisch signifikant (p=0,004) zwischen den 3 studiengruppen differenzieren.
mid infrared spectrometry could statistically significantly (p=0.004) differentiate between the three study groups.
ein stickstoffmassenstrom umspült den prüfling und transportiert die permeierten moleküle zum analysator. mithilfe der infrarotspektrometrie wird die permeation mit einer genauigkeit von 0,1 g pro jahr aufgezeichnet.
with the help of infrared spectrometry, permeation is recorded to an accuracy of 0.01 g per year.
referenzmethode für die messung von kohlenmonoxid wird die methode der nicht-dispersiven infrarotspektrometrie (ndir) sein, die derzeit von cen genormt wird.
the reference method for the measurement of carbon monoxide will be the non-dispersive infrared spectometric (ndir) method, that is currently being standardized by cen.
