Results for infrastrukturkonzepte translation from German to English

hierzu sind moderne und kohärente infrastrukturkonzepte sowie eine intelligentere anlastung der kosten der infrastrukturnutzung notwendig.
this will need to be supported by a modern and coherent infrastructure design and smarter pricing of infrastructure usage.

batterieherstellung, automatisiertes fahren und infrastrukturkonzepte stehen als schlüsselelemente der co2-freien mobilität im mittelpunkt.
focus on battery manufacture, automated driving and infrastructure concepts as key elements of co2-free mobility.

wir beraten und entwickeln unabhängige, zukunfts-orientierte und kosten-nutzen fokussierte it infrastrukturkonzepte.
we advise and develop independent, future-oriented it infrastructure concepts which focus on a favorable cost-benefit ratio.

damit können bebauungs- und infrastrukturkonzepte, programmatische gewichtungen und präzise standortbestimmung für bauten und freiräume festgelegt werden.
this research is considered the basis for the development of concepts of use, of density, of infrastructure, and of landscape and identity.

der kompakte raum-controller bc9191 deckt alle standardfunktionalitäten für die raumautomation ab und ermöglicht, im preissensiblen bereich, individuelle lösungen für die vielfältigen infrastrukturkonzepte der gebäudeautomatisierung.
the compact bc9191 room controller covers all standard room automation functions and enables individual solutions for the wide range of building automation infrastructure concepts in the price-sensitive segment.

anstatt die probleme der besonders benachteiligten regionen wirklich in den vordergrund zu stellen und ausschließlich nachhaltige entwicklungsprojekte zu fördern, setzt sie auf antiquarische infrastrukturkonzepte und, in konsequenz, nur auf wirtschaftszentren.
instead of genuinely prioritising the problems of the particularly disadvantaged regions and only promoting sustainable development projects, it is investing in outdated infrastructural concepts and, in consequence, only in the economic centres.

für produzierende unternehmen sind diese kosten ein immer wichtiger werdender erfolgsfaktor im internationalen wettbewerb. infraserv höchst beschäftigt kontinuierlich mit der optimierung der infrastrukturkonzepte – im interesse der kunden und zur steigerung der attraktivität des standortes.
for manufacturers, the costs of these items are an increasingly important factor in their success against competitors worldwide. infraserv höchst constantly improves infrastructure to benefit its customers and make the park more attractive.

die informations- und kommunikationstechnologien machen moderne infrastrukturkonzepte möglich, die verteilte hardware-, software- und inhaltssysteme nutzen und so über eine enorme wissensanhäufung unterschiedlichster fachgebiete verfügen.
enabled by information and communication technology, recent concepts of infrastructure are also expanding to include distributed systems of hardware, software and contents with an enormous cumulative value as repositories of knowledge in many diverse disciplines.

zweitens: was tut die kommission konkret, um die verkehrsverbindungen zwischen der europäischen union und der ukraine zu verbessern und gemeinsame infrastrukturkonzepte zu entwickeln, die die anbindung der ukraine an den westen – was die energie und den verkehr betrifft – verstärken?
the policy of constant progress and small, continued and common steps in the eu-ukraine relationship has proved to be successful over the past year since the orange revolution and will allow us to tackle the challenges ahead.