Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1943 wurde die natur- und ingenieurswissenschaftliche hochschule Ōsaka (, "Ōsaka rikōka daigaku") von der körperschaft gegründet.
initially there were two schools: the school of engineering and the school of commerce (now the school of business and economics).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
schließlich gibt es in vielen mitgliedstaaten maßnahmen oder pläne, um ein ausreichendes angebot an qualifizierten forschern dadurch zu gewährleisten, dass mehr studierende für naturwissenschaftliche, technische und ingenieurswissenschaftliche disziplinen gewonnen und ihre karriereaussichten verbessert werden.
finally many member states have measures or intentions to ensure a sufficient supply of qualified researchers by attracting more students into scientific, technical and engineering disciplines and by enhancing their career development prospects.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2005 ernst-august-göttsche-gedächtnis-preis der fachhochschule kiel für die beste ingenieurswissenschaftliche diplomarbeit der jahre 2003/04 an schleswig-holsteinischen fachhochschulen.
2005 ernst-august-göttsche memorial prize for the best diploma thesis in engineering sciences of the years 2003/04 at universities of applied sciences in schleswig-holstein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: