Results for initialbehandlung translation from German to English

initialbehandlung:
induction treatment.

seretide ist nicht vorgesehen für die initialbehandlung bei leichtem asthma bronchiale.
seretide is not intended for the initial management of mild asthma.

bei patienten mit herzinsuffizienz sollte die initialbehandlung mit diovan mit vorsicht erfolgen.
caution should be observed when initiating therapy in patients with heart failure.

jedoch zur initialbehandlung des lennox-gastaut-syndroms eingesetzt werden.
but may be the initial antiepileptic drug (aed) to start with in lennox-gastaut syndrome.

die initialbehandlung von patienten mit diovan nach einem myokardinfarkt sollte mit vorsicht erfolgen.
caution should be observed when initiating therapy in post-myocardial infarction patients.

die initialbehandlung erfolgt mit einer dosis von 0,2 mg meloxicam/kg körpergewicht am ersten tag.
initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight on the first day.

die initialbehandlung erfolgt mit einer dosis von 0,2 mg meloxicam/kg körpergewicht am ersten behandlungstag.
initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight on the first day.

die initialbehandlung erfolgt mit einer dosis von 0,2 mg meloxicam/kg körpergewicht am ersten tag der behandlung.
initial treatment is a single dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight on the first day.

im fortgeschrittenen stadium des morbus parkinson können unter der kombinationstherapie mit levodopa während der initialbehandlung mit pramipexol teva dyskinesien vorkommen.
11 in advanced parkinson’ s disease, in combination treatment with levodopa, dyskinesias can occur during the initial titration of pramipexole teva.

die ergebnisse der initialbehandlung mit xeomin sollten ausgewertet werden und gegebenenfalls zu einer dosisanpassung führen, bis der gewünschte therapeutische effekt erreicht wird.
the results of initial treatment with xeomin should be evaluated and may lead to dose adjustment until the desired therapeutic effect is achieved.

• sofern im rahmen der initialbehandlung keine unerwünschten wirkungen aufgetreten sind, kann eine wiederholungsbehandlung unter folgenden voraussetzungen vorgenommen werden:
50 u of botox is injected intradermally, evenly distributed in multiple sites approximately 1-2 cm apart within the hyperhidrotic area of each axilla.

die initialbehandlung erfolgt mit einer dosis von 0,2 mg meloxicam/kg körpergewicht (entsprechend 4 ml/10 kg körpergewicht) am ersten behandlungstag.
4 ml/ 10 kg bodyweight) on the first day.

nach initialbehandlung mit meloxicam 2 mg/ml injektionslösung für katzen die behandlung 24 stunden später mit melosus 0,5 mg/ml suspension für katzen mit einer dosierung von 0,05 mg meloxicam/kg körpergewicht fortsetzen.
after initial treatment with meloxicam solution for injection for cats, continue treatment 24 hours later with melosus 0.5 mg/ml oral suspension for cats at a dosage of 0.05 mg meloxicam/kg body weight.