From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
für ihre funktion ist ein injector erforderlich, durch welchen die temperiervorrichtung entsprechend teurer wird.
fig. 1 schematically shows a temperature-control apparatus according to the invention for a printing machine.
der lancom ge poe injector ist ab ende juli für 94 euro inkl. mwst. im fachhandel erhältlich.
the lancom ge poe injector is to be available as of late july for 79 euro excluding v.a.t. and local taxes from specialist resellers.
1. führen sie die bearbeitung mit "rvs master injector cleaner" beim fast leeren tank durch.
1. it is desirable to fulfill the treatment with "rvs master injector cleaner" having a fuel tank almost empty.
seit 1990 im herzen des jura eingepflanzt, stellt injector ihre kompetenzen in der uhrenindustrie und mikrotechnik, dem mikro-kunststoffspritzguss zu diensten.
implanted since 1990 in the heart of jura, injector uses its competences in the watch industry and microtechnics for the synthetic materials injection-moulding.
mit auslauf der diesel unit-injector-fertigung ende 2009 haben wir den hier rund 500 beschäftigten mitarbeitern einen arbeitsplatz am standort reutlingen anbieten können.
since diesel unit injector production was phased out here at the end of 2009, we have been able to offer the some 500 associates from rommelsbach a job at the reutlingen location, mainly at the new wafer fab.
die stromversorgung (12 vdc) des boosters erfolgt über das koaxkabel. ein dc-injector zur einspeisung der betriebsspannung in das koaxkabel wird mitgeliefert.
the power supply (12 vdc) for the boosters will be inject the dc into the coax cable. no extra wire to masttop required .
der plug-and-play-fähige lancom ge poe injector wird zwischen switch und access point geschaltet und über ein integriertes netzteil an das stromnetz angeschlossen.
the midspan plug-and-play capable lancom ge poe injector installs between the switch and the access point and connects to the power supply by means of an integrated power adapter.
bosch den nachrüstsatz cam 847 entwickelt für die prüfung von unit-injector- und unit-pump-dieselkomponenten, die sowohl in pkw- als auch in nutzfahrzeug- motoren zum einsatz kommen.
bosch has now developed the cam 847 supplementary equipment set for use in testing unit injector and unit pump diesel components used in both private and commercial vehicle engines.