Results for inset translation from German to English

betoneinbau - egal ob inset oder offset.
paving – whether inset or offset.

das jbl inset ist in folgenden größen lieferbar:
the jbl inset is available in different sizes:

im gebiet der northumbrian water wurden keine "inset appointments" getroffen.
no inset appointments have been made in the northumbrian water area.

the top with a copper inset for the oil with a flat rim, incised with a zigzag border.
the top with a copper inset for the oil with a flat rim, incised with a zigzag border.

das sollte das ende der geschichte sein, nicht war? [inset image here.]
that provided some relief and i forwarded the email to my friend so he would know to go pick them up. should be the end of the story, right?

beim inset-einbau befindet sich die schalung zwischen den fahrwerken des fertigers. typisches beispiel ist der einbau von fahrbahnen.
the paving mould is mounted between the paver's crawler tracks when working in inset application. a typical inset application is the paving of roadways.

special features: there is a comprehensive list of attractions, keyed to the map, and an inset map of robben island.
special features: there is a comprehensive list of attractions, keyed to the map, and an inset map of robben island.

with ornamnetal title-cartouche and small inset "plan de la ville de santiago"(13:20 cm).
with ornamnetal title-cartouche and small inset "plan de la ville de santiago"(13:20 cm).

with 3 inset plans of pensacola, tallahassee and the port of st. augustine, scale of map and the list of steamboat routes. 37:30 cm.
with 3 inset plans of pensacola, tallahassee and the port of st. augustine, scale of map and the list of steamboat routes. 37:30 cm.

beim inset-verfahren kippen mischgut-lkw den beton vor dem gleitschalungsfertiger ab. dann breitet je nach baureihe eine verteilerschnecke oder ein verteilerschwert das material gleichmäßig auf ganzer einbaubreite aus.
it is spread by an excavator or second paver when working with large paving widths. depending on the paver model used, the material is then distributed evenly across the full paving width by a spreading auger or spreading plough.

ich habe lange zeit nach einer guten software zur erstellung von konzeptplänen sowohl für mac als auch pc gesucht und bei einem inset kurs über spezielle bildungsbedürfnisse habe ich dann erst vor kurzem auch gefunden was ich wollte. am ende ihrer einheit zeigte uns die trainerin einige konzeptpläne für legasthenische kinder, die mit dem programm inspiration erzeugt wurden.
for some time i had been looking for some decent concept-mapping software to run on both mac and pc, and at a recent inset course for special educational needs, i found what i wanted.

detailed map of the area around and above ulm on the donau in southern germany with pictorial cartouche and inset map of the area around dietenheim/iller, reaching as far as ehingen, göppingen, heidenheim, lauingen and günzburg.
detailed map of the area around and above ulm on the donau in southern germany with pictorial cartouche and inset map of the area around dietenheim/iller, reaching as far as ehingen, göppingen, heidenheim, lauingen and günzburg.