Results for insgesamt bezahlen wir translation from German to English

bezahlen wir
had we paid ?

wie bezahlen wir 25%?
when will the 25% advance be paid?

wofür genau bezahlen wir?
what exactly are we paying for?

»bezahlen wir denn kein schulgeld?
"do we pay no money?

wie bezahlen wir unsere miete?
how do we pay our rent?

so bezahlen wir für unsere freiheit.
this is what we have to pay for our freedom.

wofür bezahlen wir diese herrschaften eigentlich?
what do we pay these guys to do?

fanatische anhänger. dafür bezahlen wir in politischen
if the worst happens we pay for it with our lives: in political systems.

welchen preis bezahlen wir für unsere moderne effizienz!
at what cost our modern efficiency!

also jedes mal, wenn wir etwas tun, bezahlen wir es selbst.
so every time we do something we are paying for it ourselves.

die leute hätten es gern, so soll es sein, also bezahlen wir es.
we are also participating in a series of multinational police missions in the region, which proves that several instruments are required to ensure stability in this area that is so important for the whole of europe.

bezahlen wir nach erhalt der rechnung (nur für schulen und institutionen)
send us un invoice (only schools and institutions)

4 nächte buchen und nur 3 bezahlen - wir schenken ihnen eine nacht.
book 4 nights and pay only 3 - we offer you one night.

preisgarantie. wenn sie das produkt woanders günstiger finden, bezahlen wir die differenz.
you find cheaper, we refund difference.

in der europäischen union bezahlen wir die fischer dafür, dass sie ihre boote verschrotten.
today we are debating a proposal to transfer fishing boats to fishermen whose livelihoods were destroyed by the tsunami.

also bezahlen wir die tour selbst und hoffen das geld mit dem merchandise verkauf wieder reinzuholen.
so we pay the tour ourselves and hope to get the money back with the merchandise.

schließlich bezahlen wir nicht für zeugnisse und diplome, sondern für die qualität der geleisteten arbeit.
after all, we are not rewarding certificates and diplomas, but the quality of the work done.

die agentur entschied über diese gebühr nur insoweit, als sie darüber befindet, was die pharmazeutischen unternehmen für die bewertungen insgesamt bezahlen.
the agency did not decide on this fee any more than it decides on what the pharmaceutical companies should pay for the evaluations as a whole.

warum bezahlen wir diese juristen dafür, uns zu beraten, und hören dann nicht auf sie?
why do we pay these lawyers to give us advice and then ignore it?

für zwei ordentliche portionen wirklich frischen fisches bezahlen wir zusammen um die 13 €, was auch angemessen war.
for two large plates of really fresh fish we pay around € 13 - an appropriate price.