Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insolvenz
insolvency
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
insolvenz;
bankruptcy;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finanzielle insolvenz
bankruptcy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
insolvenz gesetz.
insolvency rescue law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am 24. juli 2000 musste die nhw insolvenz beantragen.
on 24 july 2000 nhw had to file for insolvency.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
…in die insolvenz.
…towards insolvency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schuldenprobleme? insolvenz?
bankruptcy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die dynavisions gmbh, an der novavisions 46% hält, musste im dezember insolvenz beantragen.
the remaining assets shall be sold to the highest bidder. dynavisions gmbh, in which novavisions held a 46% interest, had to file for bankruptcy in december.
bekannte hersteller von solid-state-laufwerke und andere computer-komponenten, ocz technology, bereit, insolvenz beantragen.
known manufacturer of solid-state drives and other computer components, ocz technology, ready to apply for bankruptcy.
als am 15. september 2008 die amerikanische investmentbank lehman brothers inc. im zuge der finanzkrise insolvenz beantragen musste, waren die folgen dieses ereignisses noch nicht richtig abzuschätzen.
when the american investment bank lehman brothers inc. was forced to file for bankruptcy on 15 september 2008 in the wake of the financial crisis, the consequences of the event could not yet be properly gauged.