Results for installation und betrieb translation from German to English

installation und betrieb
installation & use

...bei installation und betrieb
installation and operation

einfache installation und betrieb
easy to install and operate

installation und deinstallation
installation and uninstallation

nur noch anfallende kosten für installation und betrieb
low costs of installation and functioning

konzeption und betrieb:
conception and operation:

planung, aufbau, installation und betrieb von luftrettungsstützpunkten
planning, set up, installation and running of air rescue support bases

(installation und malerei)
(installation und malerei)

beantwortung ihrer fragen zu installation und betrieb der software.
answers to your questions about installation and operation of the software.

rfid gesamtsystemlieferungen: konzept, software, hardware, installation und betrieb
as one of europe's leading uhf rfid integrators vilant provides the entire rfid system package: vilant provides a comprehensive range of rfid software (vilant rfid middleware) and hardware, as well as the related services: process - and system consulting, implementation, and integration into the customer's erp system, installation and ramp-up and 24/7 support.

hardware für die sprach- und datenkommunikation inklusive installation und betrieb.
hardware for voice and data communications, plus installation and operation services.

betriebssysteme installation und betrieb der netzwerkbetriebsysteme sinix und windows nt4/2000
operation systems installation and operation of the network systems sinix and windows nt4/2000

in den allermeisten fällen laufen installation und betrieb ohne große schwierigkeiten.
it can be expected to install and run with minimal difficulty on most current products.

hinweis: hier sind einige allgemeine hinweise zur installation und betrieb von bscw-systemen aufgeführt.
note:below are some general hints on installation and operation of bscw servers.

unsachgemäßen transport, installation und betrieb unvereinbar mit den technischen unterlagen oder unvereinbar mit dem verwendungszweck des produkts.
improper transport, installation and operation incompatible with the technical documentation, or incompatible with the intended purpose of the product.

die vertikal-agi-pompe wird in sechs verschiedenen konfigurationen angeboten, um installation und betrieb zu erleichtern.
the vertical agi-pompe offers six different configurations to ease the installation and operation.

mit stand von oktober 2013 werden 244 millionen euro aus dem haushalt der europäischen union für installation und betrieb des systems bis 2020 bereitgestellt.
as of october 2013, 244 million euros have been secured from the eu budget for the installation and maintenance of the system until 2020.

aber durch die beachtung einiger simpler regeln bei installation und betrieb der kühlsysteme können auch sie die häufigsten fehler vermeiden oder korrigieren:
yet by paying attention to some simple rules during the installation and operation of cooling systems, they are also able to avoid or correct the most common mistakes:

erarbeitung von empfehlungen für hersteller, anbieter und installateure zur verbesserten entwicklung, planung bzw. installation und betrieb von solar-kombianlagen.
elaboration of recommendations for producers, retailers and installers for improved development, planning, installation and operation of solar combisystems.

ein monatlicher paketpreis enthält dabei sowohl die personalkosten als auch die kosten für anschaffung, installation und betrieb der technik sowie für risiko und haftung.
the monthly package price includes the personnel costs, the costs of acquisition, installation and operation of the technology, as well as the risk and liability costs.