Results for instandhaltung genau genommen (igg) translation from German to English

genau genommen
strictly speaking

genau genommen 5 mal.
i'll give it a try.

genau genommen stimmt das ja auch.
strictly speaking, they are right.

genau genommen beabsichtigt das projekt:
more specifically, the project aims to:

genau genommen habe ich einige fähigkeiten.
in fact, i have got qualifications.

genau genommen geht es um dr. venkataswamy.
it really is a story of dr. venkataswamy.

genau genommen erwarten wir das von ihnen.
a number of prototypes are placed at customers with whom we are in close collaboration.

die wohnwagen an sich sind genau genommen handgemacht.
the trailers themselves are actually hand-built.

genau genommen sind es 4 "l-bauwerke".
genau genommen sind es 4 "l-bauwerke".

genau genommen sind beide vorgehensweisen nicht praktikabel.
to tell the truth, both systems are unworkable.

. . . genau genommen, ist tinte auch nicht teuer.
i voted for campaign, i do not like endless game because there is no goal to it.

genau genommen kann dies nicht als dumping bezeichnet werden.
technically that cannot be called dumping.

genau genommen lässt sich diese metapher auf vieles übertragen.
as a matter of fact, this metaphor works on many levels.

es funktioniert sehr gut so, genau genommen sogar viel besser!"
it works very well this way, even better to be precise!"

die kommission kann genau genommen 47 der 48 eingebrachten Änderungsanträge zustimmen.
the commission can, in fact, agree with 47 out of the 48 amendments tabled.

genau genommen handelt es sich dabei um ein gesetz gegen geldwäsche.
and it is, in fact, an anti-money-laundering legislation.

genau genommen hing ihre taufe davon ab, nicht untergetaucht zu werden.
in fact, their baptism depended upon their not being immersed.

und doch auch ein „kirchen“-buch – genau genommen ein liturgisches buch.
and yet it is a “church” book, indeed a strictly liturgical manuscript.

b. akute hypertonie oder primärer aldosteronismus) genau genommen nicht-indikationen waren.
the chmp noted that some of the contraindications in local spcs (such as acute hypertension or primary aldosteronism) were in fact non-indications.

das unterformular basiert auf einer sql -abfrage, genau genommen einer parameterabfrage.
consider the following example: