Results for instandhaltungsprogramm translation from German to English

instandhaltungsprogramm
aircraft maintenance programme

instandhaltungsprogramm,
the maintenance programme,

das instandhaltungsprogramm,
the maintenance programme,

luftfahrzeug-instandhaltungsprogramm
aircraft maintenance programme

flugzeug-instandhaltungsprogramm des luftfahrtunternehmers
operator’s aeroplane maintenance programme

das luftfahrzeug-instandhaltungsprogramm muss folgenden anforderungen entsprechen:
the aircraft maintenance programme must establish compliance with:

die instandhaltung des luftfahrzeugs wurde in Übereinstimmung mit dem instandhaltungsprogramm durchgeführt.
the maintenance of the aircraft is performed in accordance with its maintenance programme.

die instandhaltung des flugzeugs erfolgt in Übereinstimmung mit einem genehmigten instandhaltungsprogramm.
the aeroplane is maintained according to an approved maintenance programme.

eine prüfung zum zweck der Überleitung vom bisherigen instandhaltungsprogramm des luftfahrzeugs organisieren,
organise a bridging inspection with the aircraft’s prior maintenance programme;

“staubfreie” böden in geschäfts- oder lagerräumen benötigen kein instandhaltungsprogramm.
“dust free” floors in business premises or storage space do not require a maintenance programme.

das v2500 ist eines der wichtigsten aktuellen neubauprogramme und das wichtigste instandhaltungsprogramm der mtu.
the v2500 is one of the most important current production programs and mtu’s most important maintenance program.

sämtliche für das luftfahrzeug fällige instandhaltung in Übereinstimmung mit dem genehmigten instandhaltungsprogramm durchgeführt wurde und
all the maintenance due on the aircraft according to the approved maintenance programme has been carried out; and

das luftfahrzeug-instandhaltungsprogramm und alle nachfolgenden Änderungen müssen von der zuständigen behörde genehmigt werden.
the aircraft maintenance programme and any subsequent amendments shall be approved by the competent authority.

der luftfahrtunternehmer muss sicherstellen, dass das flugzeug gemäß seinem flugzeug-instandhaltungsprogramm instand gehalten wird.
an operator must ensure that the aeroplane is maintained in accordance with the operator’s aeroplane maintenance programme.

das flugzeug-instandhaltungsprogramm des luftfahrtunternehmers und jede folgende ergänzung hierzu bedürfen der zustimmung durch die luftfahrtbehörde.
an operator’s aeroplane maintenance programme and any subsequent amendment must be approved by the authority.

der umfang der eingeschränkten instandhaltung durch den piloten/eigentümer muss im luftfahrzeug-instandhaltungsprogramm gemäß m.a.302 angegeben sein.
the scope of the limited pilot-owner maintenance shall be specified in the aircraft maintenance programme referred to in point m.a.302.

die liste genehmigter luftfahrzeug-instandhaltungsprogramme oder für luftfahrzeuge, die nicht für die gewerbsmäßige beförderung genutzt werden, die liste der "generic"- und "baseline"-instandhaltungsprogramme"
the list of approved aircraft maintenance programmes, or, for aircraft not involved in commercial air transport, the list of "generic" and "baseline" maintenance programmes";