Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daneben war corbetta ein einflussreicher instrumentallehrer.
corbetta was also influential as a teacher.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
august 1934 in wien) ist ein österreichischer cellist und instrumentallehrer.
august 1934 in vienna) is an austrian cellist and cello teacher.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
1986 abschluß des studiums musikerziehung an der hochschule für musik und theater hannover – erwerb des diploms instrumentallehrer
1986 graduation at the university of music hanover as pianist – soloist and pedagogue, all diplomas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
h.p.frehner lebt in zürich und ist instrumentallehrer an den kantonsschulen küsnacht und mng-rämibühl zürich.
h.p.frehner lives in zurich and is an instrumental teacher at the cantonal schools of küsnacht and mng-rämibühl zürich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
h.p.frehner lebt in zürich und ist instrumentallehrer an den kantonsschulen küsnacht und mng-rämibühl zürich. see the biography in english
h.p.frehner lives in zurich and is an instrumental teacher at the cantonal schools of küsnacht and mng-rämibühl zürich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zum beispiel für instrumentallehrer, die auf den unterschiedlichsten ebenen unterrichten, vom anfänger bis zur vorbereitung auf die hochschulen, aber auch für alle interessierten laien, denen ein solcher leitfaden helfen will.
for example for music teachers, who teach at very different levels, from beginners to those preparing for music conservatories, but also for all those interested amateurs for whom this guide is intended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach der geläufigen erfahrung, daß instrumentallehrer wenig willens sind musik und ihre stile in ihrer vielfältigkeit zu betrachten, fand er schließlich den richtigen mentor und wurde dazu inspiriert, nach london zu gehen um jazz zu studieren.
having had the common experience of going through a number of teachers unwilling to look at a wider view of music and styles, he finally hooked up with the right mentor, and was inspired to go to london to study jazz and has a ba with first class honours in jazz from the middlesex university.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: